# Carnet de Voyage 云南三合食府

- Address: 4 Rue de Budapest, 75009, Paris
- Coordinates: 48.876075, 2.32771
- Phone: +33177163499
- Website: https://carnetdevoyage9.com/
- Open Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa: 12:00–15:00
- Open Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa: 18:00–22:00
- Page: https://menumap.eu/restaurants/carnet-de-voyage-paris
- Menu JSON: https://menumap.eu/api/restaurants/carnet-de-voyage-paris/menu

## Menu

All prices in EUR. Source: https://carnetdevoyage9.com/menu, retrieved 2026-11-07.

### Menu

#### 米线 Soupe de Vermicelle

- **大酥牛肉米线 Soupe de vermicelle de riz au ragoût de boeuf** — €10.90
- **云南卤鸡米线 Soupe de vermicelle de riz au ragoût de poulet** — €10.90
- **炸酱米线 Soupe de Vermicelle de YunNan au Porc Haché Sauté** — €10.90
- **原汁牛肉汤米线 Soupe de vermicelle de riz au boeuf** — €10.90
- **凉拌什锦鸡米线 Salade de vermicelle de riz au poulet** — €10.90
- **肠旺米线 Soupe de nouilles de riz aux intestins de porc saveur yunnan** — €10.90

#### 凉菜 Entrées Froides

- **三和招牌土鸡片 Salade de poulet du chef** — €13.90
- **夫妻肺片 FuQiFeiPian (Bœuf et Tripes de Bœuf à la Sauce Piquante)** — €13.90
- **傣味卤鸡脚 Pieds de poulet à la sauce épicée, façon Dai** — €13.90
- **拍黄瓜 Salade de concombre** — €9.50
- **傣味野生小木耳 Salade aux champions noir saveur DAI** — €9.50
- **烧椒牛肉 Salade de boeuf avec piments verts du chef** — €13.90

#### 云南特色 Spécialités du Yunnan

- **云南野生菌竹荪鸡（送米线一份） Poulet Fermier aux Champignon de Bamboo (Vermicelle de YunNan Offert)** — €21.50
- **云南滚锅牛肉（送米线一份） Fondue aux Bœuf (Vermicelle de YunNan Offert)** — €29.90
- **美味双椒牛肝菌拼杏鲍菇 Cèpes et pleurotes aux piments vert et rouge** — €17.90
- **美味香辣牛肝菌拼杏鲍菇 Cèpes et pleurotes sautés aux épices piquantes** — €17.90
- **干锅菌菇黄牛肉 Wok au bœuf jaune et champignons** — €29.90
- **青柠檬酸菜鱼 Marmite de Poisson avec choux acides et citron vert** — €24.80
- **水煮酸菜豆腐鱼 Marmite de Poisson aux Légumes Macérés** — €24.90
- **芋儿土鸡锅 Marmite de poulet avec taro** — €26.90
- **云南酸菜牛肉锅 Fondue de bœuf et choucroute asiatique façon Yunnan** — €29.90
- **滇味啤酒鸭 Spécialité Fondu à la Bière et au Canard** — €26.90

#### 干锅 Wok / Dry Pot

- **黄金组合 Wok aux crevettes, côte de porc et ailes de poulet** — €29.90
- **干锅鱿鱼 Wok aux Calmars** — €29.90
- **干锅鸡 Wok aux Poulets** — €26.90
- **干锅田鸡 Wok aux cuisses de grenouille** — €29.90
- **干锅肥肠 Wok aux Tripes** — €29.90

#### 热菜 Plats Chauds

- **美极酥虾 Crevette à la sauce Maggi** — €20.90
- **三和酥红豆 Haricots rouges croquants** — €10.90
- **云南傣味滋香烤鱼 Bar grillé façon DAI** — €29.90
- **水煮牛肉 Marmite de Bœuf** — €20.90
- **腊肉回锅 Porc fumé sauté du chef** — €15.90
- **经典毛血旺 Marmite d'Assortiments de Tripes** — €20.90
- **椒香牛舌 Langue de boeuf au poivre** — €21.90
- **彩虹大排 Côtelettes de porc du chef** — €17.90
- **汉堡葱香牛肉 Burger au bœuf parfumé à la ciboulette** — €15.90
- **香辣干煸猪蹄 Pieds de porc braisés et sautés** — €17.90
- **乡村辣子鸡 Poulet aux Piments Secs** — €16.90
- **清蒸鲈鱼 Bar à la Vapeur** — €22.90
- **尖椒大肠 Trips Sauté aux Piments Vert** — €15.90
- **宫保鸡丁 Poulet à l'Imperial** — €13.90
- **乡村小炒猪肉 Porc Sauté Façon Campagne** — €13.90
- **宫保牛柳 Bœuf à l'Imperial** — €13.90

#### 素菜 Légumes

- **农家酱爆茄子 Aubergines Sauté Façon Campagne au Soja Noir** — €9.50
- **麻婆豆腐 Mapo Tofu (avec ou sans porc haché)** — €10.90
- **家常土豆丝 Pomme de Terre Râpée Sautées** — €9.50
- **孜然小土豆 Petites pommes de terre au cumin** — €9.50
- **鱼香茄子 Délice d'Aubergine au Porc Hachée** — €9.50
- **莲白粉丝 Vermicelle Sauté aux Légumes** — €9.50
- **手撕包菜 Chou Dur Chinois Rapé Sauté** — €9.50
- **菜心 Coeur de golza sautés** — €9.50
- **干煸四季豆 Haricots Vert Poêles (avec ou sans porc haché)** — €9.50
- **空心菜 Liserons d'eau sautés** — €10.90

#### 主食 Riz & Nems

- **极品菠萝大虾炒饭 Riz sauté aux crevettes et à l'ananas** — €12.90
- **炸春卷 Nems aux poulet (4 pièces)** — €5.90
- **腊肉炒饭 Riz sauté aux porc fumés** — €6.90
- **牛肉炒饭 Riz cantonnais** — €6.90

#### 甜品 Desserts

- **椰奶冰沙 Givrée COCO** — €3.90
- **神秘雪糕 Mystère** — €3.90
- **大福果 (芒果，荔枝，芝麻，绿茶，红豆，草莓) (par pièce)** — €3.80
- **绿茶冰激凌 Glace au Thé Vert** — €5.90
- **冰激凌 (草莓/香草/巧克力/咖啡/芒果/黑加仑/柠檬)(1 boule)** — €2.00
- **冰激凌(草莓/香草/巧克力/咖啡/芒果/黑加仑/柠檬)(2 boules)** — €3.50
- **冰激凌(草莓/香草/巧克力/咖啡/芒果/黑加仑/柠檬)(3 boules)** — €5.00
- **酥皮夹心冰激凌 (椰奶/香草)** — €3.90
- **牛轧糖 Nougat** — €3.00
- **椰蓉糯米糍 Perle de Coco** — €3.00
- **糖水荔枝 Litchi au Sirop** — €3.00

#### Apéritifs 饭前酒

- **Ricard 2 cl** — €3.00
- **Pastis 2 cl** — €3.00
- **J&B 4 cl** — €4.00
- **Martini Rosso 4 cl** — €3.00
- **Johnnie Walker Red Label 4 cl** — €4.00
- **Martini Bianco 4 cl** — €3.00
- **Cocktail Maison** — €3.20
- **Porto 4 cl** — €3.00
- **Kir vin blanc 12 cl** — €3.00

#### Boissons Chaudes 热饮

- **Café** — €2.00
- **Décaféiné** — €2.00
- **Thé Vert** — €2.00
- **Thé Jasmin** — €2.00
- **Thé Menthe** — €2.00
- **Thé Rouge** — €2.00
- **Thé Noir** — €2.00
- **Café au lait** — €3.00
- **Théière au choix** — €5.00

#### Boissons Fraîches 冷饮

- **Coca-Cola 33 cl** — €3.00
- **Coca-Cola Light 33 cl** — €3.00
- **Coca-Cola Zero 33 cl** — €3.00
- **Orangina 33 cl** — €3.00
- **Jus 25 cl / 33 cl** — €3.00 — Mangue, Litchi, Ice tea, lait de soja, jus de coco, Orange, Aloe Vera etc.
- **Evian 50 cl** — €3.00
- **San Pellegrino 50 cl** — €3.00
- **Evian 100 cl** — €5.00
- **San Pellegrino 100 cl** — €5.00
- **Perrier 33 cl** — €3.00
- **Bière Tsingtao 33 cl** — €4.00
- **Bière Tsingtao 64 cl** — €6.50
- **酸梅汤 1L Suanmeitang (jus de prune aigre-douce) 1 L** — €10.00
- **冰红茶 1L Thé glacé 1 L** — €10.00

#### Digestif 饭后酒

- **玫瑰露 Meikuilo (Alcool de Riz) 4 cl** — €3.50

#### Vins Rouges 红酒

- **Bordeaux Supérieur AOP – Château Guillot 37,5 cl** — €12.00 — Puissant, ample et onctueux
- **Bordeaux Supérieur AOP – Château Guillot 75 cl** — €17.00 — Puissant, ample et onctueux
- **Saint-Émilion AOP – Château Belle Assise Coureau 37,5 cl** — €18.00 — Boisé, sur des notes de griotte et d'épice
- **Saint-Émilion AOP – Château Belle Assise Coureau 75 cl** — €30.00 — Boisé, sur des notes de griotte et d'épice
- **Bourgogne AOP – Millebuis Pinot Noir 37,5 cl** — €18.00 — Léger et gourmand, avec des arômes de griotte et de groseille
- **Bourgogne AOP – Millebuis Pinot Noir 75 cl** — €28.00 — Léger et gourmand, avec des arômes de griotte et de groseille
- **Brouilly AOP – Château des Tours 37,5 cl** — €17.00 — Notes florales et de fruits noirs frais, avec des tanins ronds
- **Brouilly AOP – Château des Tours 75 cl** — €27.00 — Notes florales et de fruits noirs frais, avec des tanins ronds
- **Côtes-du-Rhône Villages AOP – Tour Mâlière 37,5 cl** — €12.00 — Une bouche ronde et charnue, avec des tanins croquants et une finale épicée
- **Côtes-du-Rhône Villages AOP – Tour Mâlière 75 cl** — €17.00 — Une bouche ronde et charnue, avec des tanins croquants et une finale épicée
- **Saumur-Champigny AOP – Les Chanteraines 37,5 cl** — €14.00 — Puissant, avec des tanins soyeux
- **Saumur-Champigny AOP – Les Chanteraines 75 cl** — €20.00 — Puissant, avec des tanins soyeux

#### Vins Blancs 白葡萄酒

- **Muscadet Sèvre-et-Maine sur Lie AOP – Famille Lieubeau Confluent 37,5 cl** — €15.00 — Belle minéralité, avec des notes intenses de fruits mûrs
- **Muscadet Sèvre-et-Maine sur Lie AOP – Famille Lieubeau Confluent 75 cl** — €24.00 — Belle minéralité, avec des notes intenses de fruits mûrs
- **Bourgogne AOP – Millebuis Chardonnay 37,5 cl** — €15.00 — Gourmand, autour des fruits à chair jaune
- **Bourgogne AOP – Millebuis Chardonnay 75 cl** — €25.00 — Gourmand, autour des fruits à chair jaune

#### Vins Rosés 粉红酒

- **Côtes-de-Provence AOP – Presqu'île de Saint-Tropez, Romain Desbastides 37,5 cl** — €14.00 — Bouche très fraîche, avec des notes d'agrumes
- **Côtes-de-Provence AOP – Presqu'île de Saint-Tropez, Romain Desbastides 75 cl** — €22.00 — Bouche très fraîche, avec des notes d'agrumes
- **Tavel AOP – Prieuré de Montézargues 37,5 cl** — €15.00 — Intense, avec des arômes d'orange sanguine et des notes de framboise et de pêche
- **Tavel AOP – Prieuré de Montézargues 75 cl** — €25.00 — Intense, avec des arômes d'orange sanguine et des notes de framboise et de pêche

#### Vins au pichet 散酒

- **Bouches-du-Rhône IGP – Merlot Rouge 25 cl** — €4.00
- **Bouches-du-Rhône IGP – Merlot Rouge 50 cl** — €6.50
- **Pays d'Oc IGP – Sauvignon Blanc 25 cl** — €4.00
- **Pays d'Oc IGP – Sauvignon Blanc 50 cl** — €6.50
- **Var IGP – Saint-Barthélémy Rosé 25 cl** — €4.00
- **Var IGP – Saint-Barthélémy Rosé 50 cl** — €6.50
