# Restauracja Nova

- Адрес: Warszawska 11/13, 05-400, Otwock
- Координати: 52.111844, 21.26235
- Телефон: +48227880566
- Имейл: kontakt@novarestauracja.pl
- Уебсайт: https://www.novarestauracja.pl/
- Отворено Пон, Вт, Ср, Чет, Нед: 12:00–22:00
- Отворено Пет, Съб: 12:00–01:00
- Страница: https://menumap.eu/bg/restaurants/restauracja-nova-otwock
- JSON на менюто: https://menumap.eu/api/restaurants/restauracja-nova-otwock/menu

## Меню

Всички цени са в PLN. Източник: https://www.novarestauracja.pl/, прочетено на 2026-11-07.

### Menu

#### Przystawki

- **CROSTINI VERDURE** — zł 24.00 — 3 szt. / grillowany bakłażan, cukinia, papryka pomidorki cherry / rukola
- **CRUDO & CAPRA CROSTINI** — zł 27.00 — 3 szt. / kozi ser / szynka parmeńska pesto bazyliowe / karmelizowane pomidorki cherry
- **FOCACCIA CLASSICA** — zł 33.00 — rozmaryn / oliwa extra virgin / sól Grana Padano DOP
- **FOCACCIA AL TARTUFO** — zł 33.00 — pasta pieczarkowo-truflowa / mascarpone natka pietruszki / Grana Padano DOP
- **FOCACCIA AGLIO OLIO** — zł 29.00 — mozzarella / czosnek / Grana Padano DOP / natka pietruszki / sól morska
- **FRYTKI** — zł 16.00 — ketchup · 200 g
- **FRYTKI Z BATATA** — zł 20.00 — sos aioli · 200 g
- **SKRZYDEŁKA Z KURCZAKA** — zł 32.00 — szczypiorek / sos aioli · 10 szt.
- **KREWETKI TYGRYSIE Z CHORIZO** — zł 55.00 — sos maślano - winny pieprz czerwony i zielony peperoncino / pomidorki cherry / czosnek natka pietruszki / focaccia · 7 szt.
- **TATAR WOŁOWY** — zł 48.00 — (dostępny tylko na miejscu) 125 g wołowiny / ogórki konserwowe cebula szalotka / marynowane kurki musztarda francuska / majonez szczypiorkowy masło / jajko przepiórcze / pieczywo · 125 g

#### Zupy

- **ROSÓŁ DROBIOWO - WOŁOWY** — zł 27.00 — lane kluski / wkładka mięsna / marchewka natka pietruszki
- **KREM Z RZYMSKICH POMIDORÓW** — zł 29.00 — parmezanowa pianka / bazylia / grzanki
- **KURKOWA 33,-** — zł 33.00

#### Sałatki

- **CEZAR** — zł 47.00 — pierś z kurczaka / boczek / sałata rzymska pomidorki cherry / jajko / sos cezar Grana Padano DOP / grzanki
- **SAŁATKA Z GORGONOZLĄ** — zł 45.00 — mix sałat / rukola / gorgonzola / gruszka awokado / winogrono / granat / płatki migdałów
- **CAPRESE** — zł 43.00 — mozzarella / kolorowe pomidory pesto bazyliowe / oliwa extra virgin

#### Dania główne

- **PIEROGI Z MIĘSEM** — zł 39.00 — z mięsem / okrasa z boczku mikroliście · 7 szt.
- **schabowy z kością** — zł 51.00 — smażony na smalcu ziemniaki francuskie w emulsji maślanej z koperkiem / kapusta zasmażana z boczkiem
- **BURGER WOŁOWY CLASSIC** — zł 53.00 — 200 g wołowiny / boczek / cheddar sałata rzymska / ogórek konserwowy pomidor / cebula / sos bbq majonez / frytki
- **PIERŚ Z KURCZAKA CAPRESE** — zł 51.00 — z pomidorami, mozzarellą i pesto bazyliowym kremowe risotto / warzywa gotowane
- **PSTRĄG PIECZONY** — zł 49.00 — ziemniaki francuskie z pieca mix sałat z paprykową salsą
- **POLĘDWICZKA WIEPRZOWA** — zł 51.00 — sos kurkowy / gnocchi w maśle z natką pietruszki buraczki glazurowane

#### Desery

- **FONDANT CZEKOLADOWY** — zł 32.00 — owoce sezonowe / lody śmietankowe / ziemia jadalna / sos jeżynowy
- **GOFR BELGIJSKI** — zł 28.00 — mascarpone / konfitura wiśniowa / owoce
- **TARTA JEŻYNOWA** — zł 33.00 — mascarpone / owoce
- **PUCHAREK LODOWY** — zł 27.00 — lody śmietankowe, czekoladowe, truskawkowe bita śmietana / owoce
- **SZARLOTKA NA CIEPŁO** — zł 28.00 — lody śmietankowe / cukier puder

#### Menu bambini

- **ROSÓŁ DROBIOWO - WOŁOWY** — zł 19.00 — lane kluski
- **SPAGHETTI POMODORO** — zł 29.00 — sos pomidorowy / Grana Padano DOP
- **KOTLECIK Z KURCZAKA W PANKO** — zł 35.00 — frytki / mizeria
- **PIEROGI Z SEREM** — zł 29.00 — śmietana / owoce · 5 szt.

#### Makarony

- **TAGLIATELLE AL MANZO** — zł 55.00 — wołowina / sos kurkowy / pomidorki cherry koperek / Grana Padano DOP
- **TAGLIATELLE AL POLLO** — zł 51.00 — pierś z kurczaka / szparagi / bób świeży szpinak / sos śmietankowy
- **SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO** — zł 43.00 — czosnek / peperoncino / natka pietruszki Grana Padano DOP
- **TAGLIATELLE NERO CON GAMBERI** — zł 53.00 — krewetki 5 szt. / sos maślano - winny pomidorki cherry / peperoncino / cukinia czosnek / natka pietruszki
- **SPAGHETTI CON BURRATA** — zł 45.00 — pesto bazyliowe / burrata / pomidorki cherry Grana Padano DOP
- **GNOCCHI AL TARTUFO** — zł 51.00 — kluseczki nadziewane serem kozim i czarną truflą emulsja śmietankowo - parmezanowa / czarnuszka pomidorki cherry / rukola

#### Pizza 32cm

- **margheritta** — zł 34.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / Grana Padano DOP / bazylia / oliwa extra virgin
- **capriciosa** — zł 39.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / szynka cotto / pieczarki
- **havaian** — zł 39.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / szynka cotto ananas
- **salame** — zł 39.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / salami pikantne lub łagodne
- **ROSMARINO PICCANTE** — zł 42.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte salami piccante / pieczarki / czerwona cebula rozmaryn
- **BURRATA VERDE** — zł 44.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte burrata / pesto bazyliowe / pomidorki cherry
- **PANCETTA ROSMARINO** — zł 44.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte boczek pancetta / czosnek / czerwona cebula rozmaryn / Grana Padano DOP
- **NAPOLI** — zł 45.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / salami napoli / jalapeño / czarne oliwki / pomidorki cherry / bazylia
- **SPIANATA PICCANTE** — zł 45.00 — sos pomidorowy / mozzarella di latte / salami spianata / provolone / pomidorki cherry / szczypior / bazylia / miód chilli
- **N’DUJA DOLCE VITA v** — zł 48.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte n’duja / czosnek / burrata / oliwa extra virgin karmelizowane pomidorki cherry / świeża bazylia
- **PERA** — zł 43.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / kozi ser / marynowana gruszka / chutney z cebuli / rukola
- **crudo** — zł 46.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / szynka parmeńska / rukola / pomidorki cherry / Grana Padano DOP
- **CAPRICIOSA BOSCO** — zł 44.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte szynka cotto / karczochy / oliwki / pieczarki
- **QUATTRO FORMAGGI** — zł 42.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / kozi ser / gorgonzola / Grana Padano DOP
- **BIANCA VERDE** — zł 43.00 — biały sos / mozzarella fior di latte świeży szpinak / karmelizowane pomidorki cherry kozi ser
- **SPIANATA FUNGHI** — zł 45.00 — biały sos / mozzarella fior di latte salami spianata / kurki
- **BUFALA CLASSICA** — zł 42.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte mozzarella di bufala / bazylia / oliwa extra virgin
- **SPIANATA FRESCA** — zł 45.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte salami spianata / mascarpone pomidorki cherry / rukola
- **TARTUFO FORTE** — zł 43.00 — pasta truflowa / mozzarella fior di latte gorgonzola / rukola / Grana Padano DOP
- **GAMBERO PICCANTE** — zł 49.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte boczek pancetta / krewetki / jalapeño karmelizowane pomidorki cherry
- **DIAVOLA BRUTALE** — zł 46.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte chorizo / jalapeño / n’duja / czosnek
- **VERDURE E CAPRA** — zł 44.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte grillowany bakłażan, cukinia, papryka kozi ser / krem balsamiczny
- **CARNE SUPREMO** — zł 47.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte boczek pancetta / salami spianata szynka cotto / czosnek / czerwona cebula
- **GAMBERI** — zł 47.00 — sos pomidorowy / mozzarella fior di latte / krewetki / czosnek / peperoncino / pomidorki cherry / natka pietruszki / cytryna

#### Dodatki

- **wędliny** — zł 8.00
- **ser** — zł 8.00
- **warzywa** — zł 7.00
- **krewetki 5 szt.** — zł 12.00
- **burrata** — zł 12.00
- **sos pomidorowy i oliwa na wynos** — zł 3.00

#### Napoje zimne

- **coca-cola** — zł 12.00 — 250 ml
- **coca-cola** — zł 17.00 — 850 ml
- **coca-cola zero** — zł 12.00 — 250 ml
- **coca-cola zero** — zł 17.00 — 850 ml
- **sprite** — zł 12.00 — 250 ml
- **sprite** — zł 17.00 — 850 ml
- **fanta** — zł 12.00 — 250 ml
- **fanta** — zł 17.00 — 850 ml
- **tonic** — zł 12.00 — 250 ml
- **woda niegazowana / gazowana** — zł 9.00 — 330 ml
- **woda niegazowana / gazowana** — zł 14.00 — 1 l
- **fuzetea** — zł 12.00 — cytrynowa z trawą cytrynową / brzoskwiniowa z hibiskusem · 250 ml
- **cappy** — zł 12.00 — pomarańczowy / jabłkowy / multiwitamina · 250 ml
- **cappy** — zł 18.00 — pomarańczowy / jabłkowy / multiwitamina · 1 litr
- **redbull** — zł 12.00 — 250 ml
- **lemoniada cytrynowa** — zł 16.00 — 330 ml
- **lemoniada cytrynowa** — zł 25.00 — 1 litr
- **LEMONIADA smakowa** — zł 19.00 — 330 ml
- **LEMONIADA smakowa** — zł 28.00 — 1 litr
- **KAWA MROŻONA** — zł 22.00 — espresso doppio / mleko / lody śmietankowe / bita śmietana
- **ZIELONA HERBATA MROŻONA** — zł 20.00 — zielona herbata / miód / sok z cytryny / mięta / cytryna / pomarańcza
- **SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE** — zł 20.00 — pomarańczowy / grejpfrutowy / mieszany · 330 ml

#### Napoje gorące

- **espresso** — zł 10.00
- **espresso doppio** — zł 14.00
- **AMERICNANO** — zł 12.00
- **CAPPUCCINO** — zł 15.00
- **latte macchiato** — zł 16.00
- **HERBATA** — zł 12.00 — Ceylon Gold / Earl Grey / zielona / miętowa / smakowa
- **TONIC ESPRESSO** — zł 16.00 — limonka / tonic / espresso doppio

#### Piwo z beczki

- **ŻYWE** — zł 13.00 — niepasteryzowany lager · 300 ml
- **ŻYWE** — zł 18.00 — niepasteryzowany lager · 500 ml
- **ZŁOTE LWY** — zł 12.00 — lager · 300 ml
- **ZŁOTE LWY** — zł 17.00 — lager · 500 ml
- **PSZENICZNIAK** — zł 12.00 — piwo z beczki · 300 ml
- **PSZENICZNIAK** — zł 17.00 — piwo z beczki · 500 ml

#### Piwo butelka

- **piwo butelka** — zł 19.00 — JOHANNES / PORTER / APA / PSZENICZNIAK / CZARNY BEZ
- **CORONA** — zł 17.00 — 330 ml

#### Piwo bezalkoholowe

- **AMBER IPA** — zł 18.00 — 500 ml
- **lech free** — zł 16.00 — 330 ml
- **lech free mięta - limonka** — zł 16.00 — 330 ml
- **CORONA ZERO** — zł 16.00 — 330 ml

#### Drinki

- **aperol spritz** — zł 30.00 — likier aperol / prosecco / pomarańcza / mięta
- **SARTI SPRITZ** — zł 32.00 — likier sarti / prosecco / woda gazowana / limonka / mięta
- **HUGO** — zł 30.00 — syrop z czarnego bzu / sweet & sour / limonka / prosecco
- **mojito** — zł 30.00 — rum / limonka / mięta / cukier trzcinowy / woda gazowana lub sprite
- **PINK BUTTERFLY** — zł 35.00 — rum / likier cointreau / sok grejpfrutowy / syrop z czarnego bzu / sok z limonki / butterfly pea tea
- **bahama mama** — zł 33.00 — rum / malibu / syrop grenadyna / sok ananasowy
- **porn star martini** — zł 37.00 — wódka waniliowa / purèe z marakui / wanilia sweet & sour / prosecco
- **LIMONCELLO SPRITZ** — zł 32.00 — likier limoncello / sweet & sour / sorbet cytrynowy / prosecco / mięta
- **LONG ISLAND ICE TEA** — zł 36.00 — wódka / gin / tequila / likier cointreau / rum / sweet & sour / coca - cola
- **WHISKY SOUR** — zł 30.00 — whisky / sweet & sour / angostura / aquafaba lub białko
- **FLOWER GIN** — zł 32.00 — gin / sweet & sour / syrop z czarnego bzu / sok z limonki / butterfly pea tea
- **RASPBERRY GIN** — zł 30.00 — gin / sweet & sour / limonka / mus malinowy malinowy tonic
- **MARGARITA LIME** — zł 30.00 — likier cointreau / tequila silver / sok z limonki sweet & sour
- **MARGARITA LIME** — zł 32.00 — limonka / mięta / cukier trzcinowy ogórek zielony / gin / tonic

#### Alkohole

- **WÓDKA OSTOYA** — zł 11.00 — 40 ml
- **WÓDKA OSTOYA** — zł 140.00 — 700 ml
- **jack daniel's** — zł 18.00 — 40 ml
- **jack daniel's** — zł 160.00 — 700 ml
- **jack daniel's single barrel** — zł 30.00 — 40 ml
- **chivas regal 12** — zł 19.00 — 40 ml
- **chivas regal 12** — zł 180.00 — 700 ml
- **jägermester** — zł 15.00 — 40 ml
- **gin** — zł 14.00 — 40 ml
- **tequila silver / gold** — zł 16.00 — 40 ml
- **martini bianco / rosso** — zł 15.00 — 180 ml
- **limoncello** — zł 12.00 — 40 ml
- **SOPLICA SMAKOWA** — zł 10.00 — malina / pigwa / wiśnia · 40 ml
- **SOPLICA SMAKOWA** — zł 90.00 — malina / pigwa / wiśnia · 500 ml

#### Shoty

- **MARAKUJA** — zł 30.00 — wódka / purée marakuja / syrop marakuja / sweet & sour · 4 x 40 ml
- **BRZOSKWINIA** — zł 30.00 — wódka / purée brzoskwinia / syrop brzoskwinia sweet & sour · 4 x 40 ml
- **GREJPFRUT** — zł 30.00 — wódka / sok grejpfrutowy / syrop z czarnego bzu sweet & sour · 4 x 40 ml

#### Grzańce

- **GRZANE CZERWONE WINO** — zł 17.00 — przyprawy korzenne / goździki / pomarańcza jabłko / rozmaryn
- **GRZANE WINO BIAŁE** — zł 17.00 — przyprawy korzenne / goździki / miód pomarańcza / jabłko / mięta
- **HOT APEROL** — zł 22.00 — likier aperol / białe wino / sok jabłkowy miód / pomarańcza / jabłko / mięta
- **GRZANE PIWO 500 ml** — zł 22.00 — syrop malinowo - imbirowy / miód przyprawy korzenne / jabłko / pomarańcza

#### Drinki bezalkoholowe

- **virgin mojito** — zł 27.00 — limonka / mięta / cukier trzcinowy / woda gazowana lub sprite
- **VIRGIN APEROL SPRITZ** — zł 27.00 — likier orange spritz / wino musujące 0% / woda gazowana / pomarańcza / mięta
- **VIRGIN LIMONCELLO SPRITZ** — zł 27.00 — limoncello 0,0% / sweet & sour / wino musujące 0,0% sorbet cytrynowy
- **VIRGIN HUGO** — zł 27.00 — syrop z czarnego bzu / sweet & sour / limonka / wino musujące 0%

#### Wina białe

- **GRIFONE PINOT GRIGIO** — zł 60.00 — wytrawne / szczep Pinot Grigio · 750 ml
- **GRIFONE PINOT GRIGIO** — zł 50.00 — wytrawne / szczep Pinot Grigio · 500 ml
- **GRIFONE PINOT GRIGIO** — zł 15.00 — wytrawne / szczep Pinot Grigio · 125 ml
- **VENTISQUERO CLASICO CHARDONNAY** — zł 65.00 — wytrawne / szczep Chardonnay / Chile · 750 ml
- **VENTISQUERO CLASICO CHARDONNAY** — zł 16.00 — wytrawne / szczep Chardonnay / Chile · 125 ml
- **KENDERMANNS RIESLING KABINETT** — zł 70.00 — półsłodkie / szczep Riesling / Niemcy · 750 ml
- **KENDERMANNS RIESLING KABINETT** — zł 17.00 — półsłodkie / szczep Riesling / Niemcy · 125 ml

#### Wina czerwone

- **GRIFONE PRIMITIVO** — zł 60.00 — wytrawne / szczep Primitivo / Włochy · 750 ml
- **GRIFONE PRIMITIVO** — zł 50.00 — wytrawne / szczep Primitivo / Włochy · 500 ml
- **GRIFONE PRIMITIVO** — zł 15.00 — wytrawne / szczep Primitivo / Włochy · 125 ml
- **VENTISQUERO RESERVA CABERNET SAUVIGNON** — zł 75.00 — wytrawne / szczep Cabernet Sauvignon / Chile · 750 ml
- **VENTISQUERO RESERVA CABERNET SAUVIGNON** — zł 18.00 — wytrawne / szczep Cabernet Sauvignon / Chile · 125 ml
- **LEONARD ROAD SHIRAZ** — zł 60.00 — wytrawne / szczep Shiraz / Australia · 750 ml
- **LEONARD ROAD SHIRAZ** — zł 16.00 — wytrawne / szczep Shiraz / Australia · 125 ml
- **DOLCE MI** — zł 65.00 — słodkie / Włochy · 750 ml
- **DOLCE MI** — zł 16.00 — słodkie / Włochy · 125 ml

#### Wina musujące

- **PROSECCO VILLA BELLUCCI** — zł 80.00 — półwytrawne / szczep Glera / Włochy · 750 ml
- **PROSECCO Z BECZKI** — zł 16.00 — wytrawne / szczep blend / Włochy · 180 ml
- **MUSUJĄCA GRUSZKA** — zł 60.00 — wytrawne / Polska · 750 ml
- **MUSUJĄCA GRUSZKA** — zł 16.00 — wytrawne / Polska · 180 ml

#### Wina bezalkoholowe

- **PROSECCO VILLA BELLUCCI 0,0%** — zł 65.00 — półwytrawne / Glera / Włochy · 750 ml
- **PROSECCO VILLA BELLUCCI 0,0%** — zł 16.00 — półwytrawne / Glera / Włochy · 180 ml
- **EISBERG SAUVIGNON BLANC 0,0%** — zł 50.00 — białe / Niemcy · 750 ml
- **EISBERG SAUVIGNON BLANC 0,0%** — zł 13.00 — białe / Niemcy · 125 ml
- **EISBERG CABERNET SAUVIGNON BLANC 0,0%** — zł 50.00 — czerwone / Niemcy · 750 ml
- **EISBERG CABERNET SAUVIGNON BLANC 0,0%** — zł 13.00 — czerwone / Niemcy · 125 ml
