# Porta Marciana

- Адрес: Gortanova ulica 1, 6320, Piran
- Координати: 45.526505, 13.569441
- Телефон: +38656731111
- Уебсайт: https://www.portamarciana.si/
- Отворено Пон, Вт, Ср, Чет, Пет, Съб: 08:00–22:00
- Отворено Нед: 10:00–22:00
- Страница: https://menumap.eu/bg/restaurants/porta-marciana-piran
- JSON на менюто: https://menumap.eu/api/restaurants/porta-marciana-piran/menu

## Меню

Всички цени са в EUR. Източник: https://www.portamarciana.si/meni.pdf, прочетено на 2026-11-07.

### Menu

#### Starters

- **Fish soup** — €6.90
- **Tomato soup** — €6.90 — from Neapolitan tomatoes San Marzano™, fresh basil, homemade pesto
- **Mussles á la buzara** — €17.50
- **Mixed sea shells á la buzara** — €19.90
- **Scampi 500g** — €30.00 — on the grill or á la buzara
- **Baccalà di Marciana** — €14.90 — Fish Pâté - Istrian recipe, truffles & homemade fritters
- **Beef Carpaccio with Truffles** — €19.90
- **Beef Carpaccio with Marciana Sauce** — €18.50

#### Salads

- **Mixed salad** — €7.90
- **Marciana salad** — €14.90 — Bufala di Campana, seasonal greens, red onion, cherry tomatoes, carrot, fresh basil, homemade Marciana sauce
- **Caprese** — €11.90 — Bufala di Campana, cherry tomatoes Grapolino, fresh basil, homemade pesto
- **Sea Fruit salad** — €14.90
- **Octopus salad** — €18.90

#### Pasta/ Risotto

- **Fruits of the sea** — €18.90
- **Shrimps & Langoustines** — €19.90
- **Risotto Marciana** — €22.50 — black risotto with fried shrimps and grilled langoustines
- **Homemade Istrian Fuži with Truffles** — €20.90
- **Napoli** — €17.50 — Neapolitan tomatoes San Marzano™ sauce, olives, fresh basil and homemade pesto
- **Bolognese with crispy parmesan** — €18.90
- **Homemade cheese ravioli** — €22.90 — with Napoli sauce
- **Homemade cheese ravioli** — €25.90 — with Scampi & Gamberi
- **Homemade cheese ravioli** — €27.90 — with Truffles

#### Fish

- **Sea bass on the grill & side dish** — €27.90
- **Sea bream on the grill & side dish** — €27.90
- **Sea Sole on the grill & side dish** — €32.50
- **Octopus on the grill & side dish** — €30.90
- **Calamari on the grill & side dish** — €19.00
- **Calamari (fried) & side dish** — €19.50
- **Seafood lover`s platter for two** — €75.00 — Sea Bass & Sea –bream, grilled Octopus, Langoustines, shrimps and Calamari

#### Pizza

- **Margherita** — €13.80
- **Margherita Bufalina** — €15.00 — Bufala di Campana™, cherry tomatoes, fresh basil
- **Classica** — €15.50 — Italian cooked prosciutto with lightly toasted champignons
- **Capricciosa** — €16.30 — Italian cooked prosciutto, toasted artchokes & champignons, olives
- **Salamina** — €15.50 — Neapolitan spicy and non-spicy salami Napoli™, red onions
- **Caprese** — €18.50 — Bufala di Campana, Karst dry prosciutto, cherry tomatoes, fresh rocket
- **il Padrino** — €18.50 — Bufala di Campana, spicy salami Napoli™, ground roast beef, red onion, fresh basil
- **Carpaccia** — €18.90 — Beef carpaccio, fresh rocket, parmesan cheese
- **Tartufina** — €18.90 — white pizza: panna cream, black truffle sauce, fresh black truffles, Bufala di Campana, parmesan
- **Tomazina** — €19.90 — white pizza: Bufala Campana DOP, panna cream, tartufata sauce, grated truffles, fresh rocket/arugola, prosciutto crudo/dry cured ham
- **Piranese** — €18.30 — fruits of the sea, seashells, Trieste`s garlic sauce, olives

#### Meat

- **Beefsteak on the grill with a side dish** — €36.50
- **Beefsteak "au Poivre"** — €38.90 — green peppersauce
- **Beefsteak on the grill with truffles and a side dish** — €39.90
- **Costata (Entrecôte) with a side dish** — €37.30
- **Segreto Iberico with a side dish** — €38.00 — like wagyu but pork

#### EXTRA SIDE DISHES

- **Buttery potatoes with parsley** — €6.00
- **Boiled Potatoes with chard (silver beet)** — €6.30
- **Vegetables on the grill** — €6.60
- **Fried potatoes with Marciana sauce** — €6.80

#### Non alcoholic drinks

- **HOMEMADE ICE TEA** — €6.60 — A mysterious recipe with the taste of forest fruits and oranges, fresh mint & rosemary · 0,4 L
- **NATURAL LEMONADE** — €6.30 — Elderberry fresh mint, & rosemary · 0,4 L
- **COCA COLA** — €3.90 — COCA COLA ZERO · 0,25L
- **FANTA** — €3.90 — 0,25L
- **SPRITE** — €3.90 — 0,25L
- **TONIC THOMAS HENRY** — €4.20 — 0,2L
- **APPLE JUICE** — €3.60 — 0,2L
- **ORANGE JUICE** — €3.60 — 0,2L
- **STRAWBERRY JUICE** — €3.60 — 0,2L
- **ACQUA MEDITERRANA** — €4.00 — rosemary & fresh mint · 0,5L
- **ACQUA MEDITERRANA** — €6.00 — rosemary & fresh mint · 1,0L
- **ACQUA VITAMINA C+++** — €4.00 — lime, lemon & orange · 0,5L
- **ACQUA VITAMINA C+++** — €6.00 — lime, lemon & orange · 1,0L
- **NON-CARBONATED WATER** — €4.00 — 0,5L
- **NON-CARBONATED WATER** — €6.00 — 1,0L
- **CARBONATED RADENSKA** — €4.00 — 0,5L
- **CARBONATED RADENSKA** — €6.00 — 0,75L

#### Warm drinks

- **ESPRESSO** — €3.00
- **MACCHIATO** — €3.30
- **CAPPUCCINO** — €3.50
- **AMERICANO** — €3.50
- **DOUBLE ESPRESSO** — €3.90
- **CAFFEIN-FREE ESPRESSO** — €3.50
- **TEA DAMMANN** — €4.90 — Black, Green, White, Fruit

#### Beer

- **DRAFT LAŠKO** — €4.50 — 0,3l
- **DRAFT LAŠKO** — €5.50 — 0,5l
- **UNION BOTTLE** — €4.50 — 0,33l
- **UNION BOTTLE** — €5.50 — 0,5l
- **RADLER** — €5.60 — Hirter Radler · 0,5l
- **DARK BEER** — €5.60 — Hirter Morchl · 0,5l
- **LAŠKO 0,0% non alco** — цена по заявка

#### Spirits

- **GRAPPA Bianca** — €5.50
- **TRAVARICA Dalmatia** — €5.30
- **PELINKOVEC Bitter** — €5.30
- **CAMPARI** — €5.50
- **AMARO RAMAZZOTTI** — €5.70
- **AMARO MONTENEGRO** — €5.70
- **VILJAMOVKA Black Rsrv.** — €5.90
- **VODKA Belvedere** — €6.00
- **GIN MARE** — €6.00
- **BALANTINES** — €5.50
- **JAMESON** — €5.50
- **NIKKA from the Barrel** — €11.50
- **RUM Diplomatico** — €7.20
- **RUM SeaLander** — €7.50
- **MARTEL V.S.O.P.** — €9.50
- **HENNESSEY XO** — €19.90
- **LIMONI liqueur** — €5.70
- **BLUEBERRY liqueur** — €4.70

#### White wine

- **Malvazija R&D** — €3.30 — Malvasias are aromatic, floral, fruity, peaches, apricots & honey · 0,10 l
- **Malvazija R&D** — €8.00 — 0,25 l
- **Malvazija R&D** — €15.50 — 0,50 l
- **Malvazija Rojac** — €4.90 — Very fresh, very juicy, fruity,organic · 0,10 l
- **Malvazija Rojac** — €35.00 — 0,75 l
- **Malvazija Selected `18** — €47.00 — macerated, deep amber color, intense aftertaste, mineral, honey, smoke, oak · 0,75 l
- **Pinot Grigio Ramato** — €39.20 — soft, delicate, slight pink & copper hue, buttery, flowery, fruity · 0,75 l
- **Chardonnay** — €39.50 — deep golden color, buttery, hazelnut, peachy, well balanced · 0,75 l
- **Sweet Muscat** — €5.50 — Sweet wine with intense and specific muscat aroma, delicate · 0,10 l
- **Sweet Muscat** — €39.50 — 0,75 l
- **Bianchera** — €47.80 — 100% Istrian heritage Belina, smooth, elegant, fresh, green apples · 0,75 l

#### Sparkling wine

- **Prosecco D.O.C.** — €5.30 — 0,10 l
- **Prosecco D.O.C.** — €37.00 — 0,75 l
- **Royaz Rosé** — €6.70 — Méthode Ancestrale Pet-Nat, strawberry aromatics, elegant, earthy, fruity · 0,10 l
- **Royaz Rosé** — €47.00 — 0,75 l
- **Domaine Slapšak** — €52.00 — Méthode Traditionnelle, elegant, complex, citrus fruits, ripe pears, fresh · 0,75 l

#### Red wine

- **Refošk - Refosco** — €3.30 — ruby red, fruity, ripe berries, black pepper · 0,10 l
- **Refošk - Refosco** — €8.00 — 0,25 l
- **Refošk - Refosco** — €15.50 — 0,50 l
- **ReNero - King of Refosco** — €14.00 — 5yrs aged in barrique, dark chocolate, ripe berries, dry figs, marmelade, slightly sweet · 0,10 l
- **ReNero - King of Refosco** — €98.00 — 0,75 l
- **Cabernet Sauvignon** — €11.50 — 3 yrs aged in barrique, ripe, earthy, raisins, figs, vanilla, warm, residue sugar · 0,10 l
- **Cabernet Sauvignon** — €80.00 — 0,75 l

#### Aperitifs

- **White Spritz** — €4.50
- **Aperol Spritz** — €6.90
- **Hugo Spritz** — €6.90
- **Limoni Spritz** — €7.90
- **Campari Spritz** — €6.90

#### Cocktails

- **Rosés for my babe** — €13.90 — Gin Mare, Prosecco, soda, forest fruits
- **Martini alla Marciana** — €14.90 — Martel V.S.O.P., Martini Bianco, Lime
- **Martini Solide** — €12.90 — Gin Mare, Prosecco, Lime juice, Basil
- **Gin & Tonic** — €12.00 — Gin Mare, Thomas Henry Tonic, fresh rosemary
- **Monte & Tonic** — €10.90 — Amaro Montenegro, Thomas Henry Tonic, orange
- **Negroni** — €14.00 — Gin Mare, Martini Rosso, Campari

#### Vermouth

- **MARTINI BIANCO** — €6.00 — 0,1l
- **MARTINI ROSSO** — €6.00 — 0,1l

#### Sweets

- **Tiramisu** — €7.20
- **Limonisu** — €7.50
- **Panna Cotta with forest fruits** — €7.30
