{"restaurant":{"slug":"restaurace-vodni-svet-kolin","name":"Restaurace Vodní Svět"},"source":"http://www.restaurace-vodni-svet.cz/","fetched_at":"2026-11-07T15:43:36+00:00","currency":"CZK","menus":[{"menu_type":"main","name":"Stálé menu","categories":[{"name":"Polévky","subcategories":[],"items":[{"name":"Kulajda se zastřeným vejcem","weight":"0,4l","price":75,"image_url":null,"item_no":343045},{"name":"Staročeská česnečka s uzeným, vaječným žloutkem, sýrem a chlebovými krutóny","weight":"0,4l","price":75,"image_url":null,"item_no":343046}]},{"name":"Hlavní chody","subcategories":[],"items":[{"name":"Hovězí flank steak na grilu se smetanovou pepřovou omáčkou","weight":"200g","price":349,"image_url":null,"item_no":343047},{"name":"Marinovaná vepřová žebra se salátem coleslaw a chlebem","weight":"500g","price":319,"image_url":null,"item_no":343048},{"name":"BIG STEAK z vepřové krkovičky se sázeným vejcem a fazolkami se slaninou","weight":"300g","price":299,"image_url":null,"item_no":343049},{"name":"Steak z vepřové panenky s hříbkovou omáčkou","weight":"200g","price":249,"image_url":null,"item_no":343050},{"name":"Pikantní vepřová směs na červeném kari","weight":"150g","price":169,"image_url":null,"item_no":343051},{"name":"Kuřecí prso s grilovanou zeleninou","weight":"200g","price":259,"image_url":null,"item_no":343052},{"name":"Grilovaný losos s holandskou omáčkou a citronem","weight":"200g","price":349,"image_url":null,"item_no":343053},{"name":"Kuřecí nudličky v thajské chilli omáčce se sezamem","weight":"150g","price":189,"image_url":null,"item_no":343054},{"name":"Burger Vodní svět - Hovězí maso, salát, rajče, slanina, cheddar, cibulové chutney, dresink","weight":"180g","price":239,"image_url":null,"item_no":343055},{"name":"Konfitované kachní stehno s červeným zelím a variací knedlíků","weight":"1ks","price":329,"image_url":null,"item_no":343056},{"name":"Pečené vepřové koleno s hořčicí, křenem, beraními rohy a chlebem","weight":"900g","price":359,"image_url":null,"item_no":343057},{"name":"Pikantní vepřová směs na červeném kari","weight":"150g","price":169,"image_url":null,"item_no":343058}]},{"name":"Česká klasika","subcategories":[],"items":[{"name":"Vepřový řízek z krkovice, hranolky, citron","weight":"200g","price":229,"image_url":null,"item_no":343059},{"name":"Řízečky z kuřecí prsou, hranolky, citron","weight":"200g","price":229,"image_url":null,"item_no":343060},{"name":"Smažený hermelín, hranolky","weight":"100g","price":219,"image_url":null,"item_no":343061},{"name":"Smažený sýr, hranolky","weight":"130g","price":219,"image_url":null,"item_no":343062},{"name":"Hermelín v bramboráku, coleslaw","weight":"100g","price":219,"image_url":null,"item_no":343063}]},{"name":"Těstoviny a tortilly","subcategories":[],"items":[{"name":"Čerstvé tagliatelle se smetanou, česnekem, listovým špenátem a grilovaným lososem","weight":"350g","price":249,"image_url":null,"item_no":343064},{"name":"Čerstvé tagliatelle s grilovanou vepřovou panenkou, sušenými rajčaty, bazalkovým pestem a extra tvrdým sýrem","weight":"350g","price":239,"image_url":null,"item_no":343065},{"name":"Zapečená tortilla s kuřecími stripsy, zeleninou a americkým dresinkem","weight":"1ks","price":179,"image_url":null,"item_no":343066}]},{"name":"Saláty","subcategories":[],"items":[{"name":"Salát alla Caesar s grilovaným kuřecím prsem, slaninovým chipsem, krutóny, dresinkem a extra tvrdým sýrem","weight":"400g","price":229,"image_url":null,"item_no":343067},{"name":"Mix trhaných salátů s čerstvou zeleninou, kuřecími stripsy, bylinkovým dresinkem a opečenými tousty","weight":"400g","price":229,"image_url":null,"item_no":343068},{"name":"Mix trhaných salátů s cherry rajčaty, ředkvičkami, řapíkatým celerem, ananasem, kuřecím masem v thajské chilli omáčce a opečeným toustem","weight":"400g","price":229,"image_url":null,"item_no":343069},{"name":"Šopský salát s balkánským sýrem","weight":"350g","price":179,"image_url":null,"item_no":343070}]},{"name":"Dětské menu","subcategories":[],"items":[{"name":"Přírodní kuřecí prsíčko, hranolky/vařené brambory","weight":"100g","price":159,"image_url":null,"item_no":343071},{"name":"Řízečky z kuřecích prsíček, hranolky/vařené brambory","weight":"100g","price":159,"image_url":null,"item_no":343072}]},{"name":"Speciality k pivu","subcategories":[],"items":[{"name":"Tatarský hovězí biftek s topinkami a česnekem","weight":"100g","price":199,"image_url":null,"item_no":343073},{"name":"Topinka s masovou směsí, sýrem a sázeným vejcem","weight":"100g","price":159,"image_url":null,"item_no":343074},{"name":"Grilovaný hermelín s brusinkami, čerstvým salátkem a opečenou bagetkou","weight":"100g","price":159,"image_url":null,"item_no":343075},{"name":"Domácí nakládaný hermelín s bylinkami a chlebem","weight":"100g","price":119,"image_url":null,"item_no":343076},{"name":"Tatarák z lososa s creme fraiche a koprem, opečený toust","weight":"120g","price":209,"image_url":null,"item_no":343077},{"name":"Trhané vepřové maso v rozpečené bagetě s cheddarem, smaženou cibulkou a pikantním dresinkem","weight":"100g","price":169,"image_url":null,"item_no":343078},{"name":"Domácí bramboráčky","weight":"3ks","price":65,"image_url":null,"item_no":343079},{"name":"Pečená kuřecí křídla se sweet chilli omáčkou a salátem coleslaw","weight":"400g","price":169,"image_url":null,"item_no":343080},{"name":"Crunch´n´spicy hranolky s cheddarovou omáčkou, restovanou slaninou a cibulkou","weight":"200g","price":139,"image_url":null,"item_no":343081}]},{"name":"Dezerty","subcategories":[],"items":[{"name":"Medovník","weight":"1ks","price":69,"image_url":null,"item_no":343082},{"name":"Palačinka s banánem a nutellou","weight":"1ks","price":129,"image_url":null,"item_no":343083},{"name":"Palačinka s lesním ovocem a vanilkovou zmrzlinou","weight":"1ks","price":129,"image_url":null,"item_no":343084},{"name":"Čokoládový fondant s malinovým rozvarem, vanilková zmrzlina","weight":"1ks","price":129,"image_url":null,"item_no":343085}]},{"name":"Zmrzlinové poháry","subcategories":[],"items":[{"name":"Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou, šlehačka","weight":"150g","price":99,"image_url":null,"item_no":343086},{"name":"Dětský pohár - 2x tutti frutti a vanilková zmrzlina, šlehačka, zdobení","weight":"1ks","price":99,"image_url":null,"item_no":343087}]},{"name":"Přílohy","subcategories":[],"items":[{"name":"Pečivo","weight":"2ks","price":29,"image_url":null,"item_no":343088},{"name":"Hranolky","weight":"200g","price":59,"image_url":null,"item_no":343089},{"name":"Bramborové krokety","weight":"200g","price":59,"image_url":null,"item_no":343090},{"name":"Pečené bylinkové grenaille","weight":"200g","price":65,"image_url":null,"item_no":343091},{"name":"Šťouchané brambory se slaninou a cibulkou","weight":"200g","price":65,"image_url":null,"item_no":343092},{"name":"Vařené brambory, jasmínová rýže","weight":"200g","price":49,"image_url":null,"item_no":343093},{"name":"Grilovaná zelenina","weight":"200g","price":89,"image_url":null,"item_no":343094},{"name":"Domácí bramboráčky","weight":"3ks","price":65,"image_url":null,"item_no":343095},{"name":"Přílohový trhaný salátek s čerstvou zeleninou","weight":"200g","price":89,"image_url":null,"item_no":343096}]}]}]}