{"restaurant":{"slug":"namaste-express-ljubljana","name":"Namaste Express"},"source":"http://www.restavracija-namaste.si/menu","fetched_at":"2026-11-07T15:08:40+00:00","currency":"EUR","menus":[{"menu_type":"main","name":"Meni","categories":[{"name":"Juhe / Shorba","subcategories":[],"items":[{"name":"TAMATAR TULSI SHORBA","description":"Paradižnikova indijska juha z začimbami","price":4.4,"image_url":null,"item_no":38954},{"name":"SAAG SHORBA","description":"Špinačna indijska juha","price":4.4,"image_url":null,"item_no":38955},{"name":"CREAM OF CHICKEN","description":"Indijska piščančja juha s smetano","price":4.6,"image_url":null,"item_no":38956},{"name":"MULLIGATAWANY SOUP","description":"Lečina juha (rumena leča) z rižem","price":4.4,"image_url":null,"item_no":38957},{"name":"KADHI","description":"Jogurtova juha s čičerikino moko in začimbami","price":4.4,"image_url":null,"item_no":38958}]},{"name":"Predjedi / Shuruaat","subcategories":[],"items":[{"name":"SAMOSA","description":"Zelenjavni žepki polnjeni s krompirjem in grahom (2 kosa)","price":7.9,"image_url":null,"item_no":38959},{"name":"HARA BARA KEBAB","description":"Zelenjavni polpeti z indijskim sirom in oreščki","price":9.4,"image_url":null,"item_no":38960},{"name":"DAHI VADA","description":"Lečini ocvrtki preliti z jogurtom in začimbami","price":7.4,"image_url":null,"item_no":38961},{"name":"ONION PAKORA","description":"Čebulne rezine v čičerikinem testu","price":5.8,"image_url":null,"item_no":38962},{"name":"MIXED VEGETABLE PAKORA","description":"Zelenjavne rezine v čičerikinem testu","price":6.3,"image_url":null,"item_no":38963},{"name":"PANEER PAKORA","description":"Indijski sir v čičerikinem testu","price":8.4,"image_url":null,"item_no":38964},{"name":"ONION BHAJIA","description":"Sesekljana čebula v čičerikinem testu","price":5.8,"image_url":null,"item_no":38965},{"name":"MASALA PAPAD","description":"Lečin čips s paradižnikom, čebulo in papriko","price":5.2,"image_url":null,"item_no":38966},{"name":"ROASTED PAPAD","description":"Lečin čips pečen v tandoorju","price":4.6,"image_url":null,"item_no":38967},{"name":"ALOO BONDA","description":"Krompirjeve kroglice v čičerikinem testu","price":6.8,"image_url":null,"item_no":38968},{"name":"CHICKEN PAKORA","description":"Piščančji koščki (prsa) v čičerikinem testu","price":8.4,"image_url":null,"item_no":38969},{"name":"CHICKEN SAMOSA (2PCS)","description":"Piščančji žepki (2 kom)","price":8.4,"image_url":null,"item_no":38970},{"name":"SABUDANA VADA","description":"Tapiokini polpeti z krompirjem in arašidi","price":7.7,"image_url":null,"item_no":38971},{"name":"PANEER MASALA GOLI","description":"Klasične paneerjeve kroglice","price":9.4,"image_url":null,"item_no":38972}]},{"name":"Ulična hrana Mumbai-ja","subcategories":[],"items":[{"name":"TANDOORI MURGH CHAAT","description":"Solata iz mariniranega piščanca,paradižnika, zelene paprike in čebule","price":9.7,"image_url":null,"item_no":38973},{"name":"CHOLE CHAAT","description":"Solata iz čičerike in zelenjave","price":6.6,"image_url":null,"item_no":38974},{"name":"ALOO CHAAT","description":"Solata iz krompirja in indijskih oreščkov","price":6.6,"image_url":null,"item_no":38975}]},{"name":"Solate","subcategories":[],"items":[{"name":"TANDOORI CREAM SALAD","description":"Solata iz mariniranega piščanca s smetanovim prelivom","price":9.7,"image_url":null,"item_no":38976},{"name":"NAMASTE SOLATNI MESNI KROŽNIK","description":"Mešana solata s svežo zelenjavo in piščancem (mariniran v jogurtu in indijskih oreščkih)","price":10.7,"image_url":null,"item_no":38977},{"name":"NAMASTE SOLATNI VEGETERJANSKI KROŽNIK","description":"Solata iz indijskim sirom z rižem in svežo zelenjavo v smetanovem prelivu","price":10.7,"image_url":null,"item_no":38978},{"name":"KACHUMBER","description":"Mešana solata z limoninim sokom in bučnim oljem","price":6.2,"image_url":null,"item_no":38979},{"name":"MINT SALAD","description":"Zeljnata solata z metinim prelivom","price":6.2,"image_url":null,"item_no":38980},{"name":"CHILLI PALAK SALAD","description":"Mlada špinača s čilijem, čebulo in paradižnikom","price":7.5,"image_url":null,"item_no":38981},{"name":"CUCUMBER TOMATO RAITA","description":"Jogurt s kumaro, paradižnikom in začimbami","price":3.9,"image_url":null,"item_no":38982},{"name":"JOGURT","description":"Navaden jogurt","price":2.3,"image_url":null,"item_no":38983}]},{"name":"Piščanec","subcategories":[],"items":[{"name":"CHICKEN CURRY","description":"Piščanec v karijevi omaki","price":15.7,"image_url":null,"item_no":38984},{"name":"CHICKEN TIKKA MASALA","description":"Piščanec (tandoori) v čebulni paradižnikovi omaki","price":16.1,"image_url":null,"item_no":38985},{"name":"KADHAI CHICKEN","description":"Piščanec (tandoori) na tradicionalen način s papriko, čebulo in paradižnikom","price":16.1,"image_url":null,"item_no":38986},{"name":"CHICKEN KORMA","description":"Piščanec v kremni omaki iz indijskih oreščkov in blagih začimb","price":17.9,"image_url":null,"item_no":38987},{"name":"SAAG CHICKEN","description":"Piščanec v špinačni omaki","price":15.7,"image_url":null,"item_no":38988},{"name":"CHICKEN KOLHAPURI","description":"Piščanec (tandoori) v pekoči omaki in Kolhapuri začimbah","price":16.1,"image_url":null,"item_no":38989},{"name":"BUTTER CHICKEN","description":"Piščanec (tandoori) v masleni paradižnikovi omaki iz indijskih oreščkov","price":17.9,"image_url":null,"item_no":38990},{"name":"CHICKEN VINDALOO","description":"Piščanec s krompirjem v pekoči omaki","price":16.1,"image_url":null,"item_no":38991},{"name":"CHICKEN BHARTA","description":"Piščančja prsa v začinjeni omaki z indijskimi oreščki","price":17.7,"image_url":null,"item_no":38992},{"name":"MURGH KALIMIRCH","description":"Piščanec z črnim poprom v smetanovi omaki z indijskimi oreščki","price":17.9,"image_url":null,"item_no":38993},{"name":"MURGH LABABDAR","description":"Piščanec (tandoori) v omaki s svežim paradižnikom in zeleno papriko","price":16.8,"image_url":null,"item_no":38994},{"name":"MURGH METHI MASALA","description":"Piščanec v omaki z grškim senom","price":16.8,"image_url":null,"item_no":38995},{"name":"BUTTER SHRIMP","description":"Gamberi v masleni paradižnikovi omaki iz indijskih oreščkov","price":19.7,"image_url":null,"item_no":38996},{"name":"CHICKEN DO PYAZA","description":"Piščanec v čebulni omaki","price":16.1,"image_url":null,"item_no":38997},{"name":"CHILLI CHICKEN","description":"Ocvrt piščanec v chilli in sojini omaki s svežo čebulo in papriko","price":15.9,"image_url":null,"item_no":38998}]},{"name":"Jagnjetina","subcategories":[],"items":[{"name":"LAMB ROGAN JOSH","description":"Jagnjetina v kariju","price":20.2,"image_url":null,"item_no":38999},{"name":"LAMB VINDALOO","description":"Jagnjetina s krompirjem v pekoči omaki","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39000},{"name":"LAMB KORMA","description":"Jagnjetina v kremni omaki iz indijskih oreščkov in blagih začimb","price":21.6,"image_url":null,"item_no":39001},{"name":"LAMB KEEMA MASALA","description":"Mleta jagnjetina s čebulo, papriko in paradižnikom","price":20.2,"image_url":null,"item_no":39002},{"name":"BOTI KA MASALA","description":"Jagnjetina v čebulni paradižnikovi omaki","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39003},{"name":"SAAG LAMB","description":"Jagnjetina v špinačni omaki","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39004},{"name":"KADHAI LAMB","description":"Jagnjetina na tradicionalen način s papriko,čebulo in paradižnikom","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39005},{"name":"LAMB DO PYAZA","description":"Jagnjetina v čebulni omaki","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39006},{"name":"LAMB RARA","description":"Koščki jagnjetine in mleta jagnjetina v karijevi omaki","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39007}]},{"name":"Ribje jedi","subcategories":[],"items":[{"name":"GOAN CHICKEN","description":"Piščanec s kokosovim mlekom in začimbami","price":16.8,"image_url":null,"item_no":39008},{"name":"SPICY FISH CURRY","description":"Riba (vitki som) v začinjeni karijevi omaki","price":15.7,"image_url":null,"item_no":39009},{"name":"SALMON TIKKA MASALA","description":"Tandoori file lososa v čebulni paradižnikovi omaki","price":20.9,"image_url":null,"item_no":39010},{"name":"SHIMP TIKKA MASALA","description":"Gamberi v čebulni paradižnikovi omaki","price":16.3,"image_url":null,"item_no":39011},{"name":"SHRIMP KORMA","description":"Gamberi v kremni omaki iz indijskih oreščkov","price":19.7,"image_url":null,"item_no":39012},{"name":"KADHAI SHRIMP","description":"Gamberi na tradicionalen način s papriko, čebulo in paradižnikom","price":18.3,"image_url":null,"item_no":39013},{"name":"SHRIMP VINDALOO","description":"Gamberi v pekoči omaki s krompirjem","price":18.3,"image_url":null,"item_no":39014},{"name":"GOAN FISH CURRY","description":"Riba (vitki som) v kokosovi omaki","price":15.3,"image_url":null,"item_no":39015},{"name":"GOAN SHRIMP CURRY","description":"Gamberi v kokosovi omaki","price":18.9,"image_url":null,"item_no":39016}]},{"name":"Tandoor – Indijska glinena peč","subcategories":[],"items":[{"name":"CHICKEN TIKKA TANDOORI","description":"Piščanec mariniran v jogurtu in rdečem čiliju","price":15.9,"image_url":null,"item_no":39017},{"name":"MURGH LASNI TIKKA","description":"Piščanec mariniran v jogurtu, rdečem čiliju in česnu","price":15.9,"image_url":null,"item_no":39018},{"name":"MURG HAZARI TIKKA","description":"Piščančja prsa marinirana v jogurtu, zelenem čiliju in ingverju","price":17.1,"image_url":null,"item_no":39019},{"name":"MURG NAWABI TIKKA","description":"Piščančja prsa marinirana v smetani, siru, rumenjaku in koriandru","price":17.3,"image_url":null,"item_no":39020},{"name":"MURG MALAI TIKKA","description":"Piščančja prsa marinirana v indijskih oreščkih","price":16.9,"image_url":null,"item_no":39021},{"name":"MURGH HARYALI TIKKA","description":"Piščanec mariniran v jogurtu, špinači in metini omaki","price":14.9,"image_url":null,"item_no":39022},{"name":"CHICKEN SHEEK KEBAB","description":"Mleti piščanec z začimbami","price":15.9,"image_url":null,"item_no":39023},{"name":"MULTANI CHICKEN TIKKA","description":"Piščanec mariniran v meti in orientalski kumini","price":15.9,"image_url":null,"item_no":39024},{"name":"CHICKEN SHOLAY KABAB","description":"Piščanec mariniran v ingverju, česnu, čiliju in indijskih začimbah","price":16.1,"image_url":null,"item_no":39025},{"name":"LAMB TIKKA NAZAKAT","description":"Jagnjetina marinirana v jogurtu in začimbah","price":20.6,"image_url":null,"item_no":39026},{"name":"LAMB SHEEK KEBAB","description":"Mleta jagnjetina z začimbami","price":17.9,"image_url":null,"item_no":39027},{"name":"SALMON TIKKA TANDOORI","description":"File lososa mariniran v jogurtu in začimbah","price":20.9,"image_url":null,"item_no":39028},{"name":"CHICKEN TIKKA MIX","description":"Piščančja mešana plošča","price":19.5,"image_url":null,"item_no":39029},{"name":"TANDOORI MESNI KROŽNIK","description":"Mešana tandoori plošča","price":21.5,"image_url":null,"item_no":39030},{"name":"ZAFFRANI PANEER TIKKA","description":"Indijski sir polnjen z metino omako, mariniran v jogurtu in indijskih oreščkih","price":16.3,"image_url":null,"item_no":39031},{"name":"MAKAI MALAI SHEEK","description":"Kebab iz indijskega sira in začimb","price":13.9,"image_url":null,"item_no":39032},{"name":"TANDOORI ZELENJAVNI KROŽNIK","description":"Zelenjava in indijski sir marinirana v jogurtu in začimbah","price":16.3,"image_url":null,"item_no":39033}]},{"name":"Indijska rižota / Biryani","subcategories":[],"items":[{"name":"VEGETABLE BIRYANI","description":"Rižota z mešano zelenjavo, oreščki, rozinami in začimbami","price":13.9,"image_url":null,"item_no":39034},{"name":"SHRIMP BIRYANI","description":"Rižota z gamberi in začimbami","price":17.3,"image_url":null,"item_no":39035},{"name":"CHICKEN BIRYANI","description":"Rižota s piščancem in začimbami","price":16.9,"image_url":null,"item_no":39036},{"name":"LAMB BIRYANI","description":"Rižota z jagnjetino in začimbami","price":18.7,"image_url":null,"item_no":39037},{"name":"HAYDRABADI BIRYANI","description":"Rižota s piščancem, špinačo in meto","price":16.9,"image_url":null,"item_no":39038}]},{"name":"Zelenjavne jedi / Shaakahar","subcategories":[],"items":[{"name":"JEERA ALOO","description":"Krompir z orientalsko kumino","price":8.4,"image_url":null,"item_no":39039},{"name":"ALOO BAIGAN","description":"Krompir in jajčevci z začimbami","price":10.4,"image_url":null,"item_no":39040},{"name":"ALOO GOBI","description":"Krompir in cvetača z začimbami","price":9.4,"image_url":null,"item_no":39041},{"name":"ALOO BHINDI","description":"Krompir in okra z indijskimi oreščki","price":12.4,"image_url":null,"item_no":39042},{"name":"BHINDI MASALA","description":"Okra v začinjeni omaki","price":12.8,"image_url":null,"item_no":39043},{"name":"ALOO PALAK","description":"Špinača s krompirjem","price":10.6,"image_url":null,"item_no":39044},{"name":"PALAK PANEER","description":"Špinača v omaki s kockami indijskega sira","price":12.2,"image_url":null,"item_no":39045},{"name":"MATTAR PANEER","description":"Grah v kremni omaki s kockami indijskega sira","price":13.3,"image_url":null,"item_no":39046},{"name":"BUTTER PANEER","description":"Indijski sir v masleni paradižnikovi omaki z indijskimi oreščki","price":13.3,"image_url":null,"item_no":39047},{"name":"PANEER MASALA","description":"Indijski sir v čebulni paradižnikovi omaki","price":12.2,"image_url":null,"item_no":39048},{"name":"PANEER MUMTAZ","description":"Indijski sir z zeleno papriko in koruzo v blagih začimbah","price":13.3,"image_url":null,"item_no":39049},{"name":"KADHAI PANEER","description":"Indijski sir na tradicionalen način s papriko, čebulo in paradižnikom","price":12.2,"image_url":null,"item_no":39050},{"name":"BAIGAN KA BHARTA","description":"Sesekljani jajčevci v čebulni omaki z začimbami","price":10.8,"image_url":null,"item_no":39051},{"name":"KADHAI GOBI","description":"Cvetača na tradicionalen način s papriko, čebulo in paradižnikom","price":10.8,"image_url":null,"item_no":39052},{"name":"KADHAI BAIGAN","description":"Jajčevci na tradicionalen način s papriko, čebulo in paradižnikom","price":10.8,"image_url":null,"item_no":39053},{"name":"AWADH KE MOTI","description":"Krompirjevi cmoki s sirom v kremni omaki","price":12.5,"image_url":null,"item_no":39054},{"name":"VEGETABLE KORMA","description":"Mešana zelenjava v kremni omaki iz indijskih oreščkov in blagih začimb","price":12.8,"image_url":null,"item_no":39055},{"name":"METHI MUTTER MALAI","description":"Grah v kremni omaki iz indijskih oreščkov in grškim senom","price":12.8,"image_url":null,"item_no":39056},{"name":"SUBZ PANCHMILL","description":"Mešana zelenjava z začimbami","price":10.6,"image_url":null,"item_no":39057},{"name":"SUBZ HARYALI","description":"Zelena zelenjava s špinačo in začimbami","price":10.6,"image_url":null,"item_no":39058},{"name":"VEGETABLE CURRY","description":"Mešana zelenjava v karijevi omaki","price":10.6,"image_url":null,"item_no":39059}]},{"name":"Leča / Daal","subcategories":[],"items":[{"name":"DAAL TARKA","description":"Rumena leča s čebulo, česnom in začimbami","price":9.1,"image_url":null,"item_no":39060},{"name":"DAAL METHI","description":"Rumena leča z grškim senom","price":9.8,"image_url":null,"item_no":39061},{"name":"DAAL PALAK","description":"Rumena leča s špinačo","price":9.8,"image_url":null,"item_no":39062},{"name":"DAL MAKHNI","description":"Črna leča s smetano in začimbami","price":10.3,"image_url":null,"item_no":39063},{"name":"GREEN DAL FRY","description":"Zelena leča s čebulo, paradižnikom in začimbami","price":9.8,"image_url":null,"item_no":39064},{"name":"CHOLE BHATURE","description":"Čičerika z indijskimi začimbami in indijskim ocvrtim kruhom","price":12.4,"image_url":null,"item_no":39065},{"name":"CHANNA PESHAWARI","description":"Čičerika s krompirjem, indijskim sirom in začimbami","price":10.8,"image_url":null,"item_no":39066},{"name":"CHANNA PALAK","description":"Čičerika s špinačo","price":10.6,"image_url":null,"item_no":39067}]},{"name":"Kruh / Roti","subcategories":[],"items":[{"name":"ROTI","description":"Polnozrnat nekvašen kruh","price":2.6,"image_url":null,"item_no":39068},{"name":"BUTTER ROTI","description":"Polnozrnat nekvašen kruh z maslom","price":3.1,"image_url":null,"item_no":39069},{"name":"GARLIC ROTI","description":"Polnozrnat nekvašen kruh s česnom","price":3.1,"image_url":null,"item_no":39070},{"name":"LACHA PARATHA","description":"Večplasten polnozrnat kruh (premazan z maslom)","price":3.2,"image_url":null,"item_no":39071},{"name":"PUDINA PARATHA","description":"Polnozrnat nekvašen kruh z meto","price":3.6,"image_url":null,"item_no":39072},{"name":"BUTTER CORIANDER KULCHA","description":"Koriandrov kruh (premazan z maslom)","price":3.6,"image_url":null,"item_no":39073},{"name":"NAN","description":"Nekvašen kruh iz bele moke","price":3.4,"image_url":null,"item_no":39074},{"name":"BUTTER NAN","description":"Nekvašen kruh iz bele moke, premazan z maslom","price":3.8,"image_url":null,"item_no":39075},{"name":"GARLIC NAN","description":"Česnov nekvašen kruh iz bele moke (premazan z maslom)","price":4,"image_url":null,"item_no":39076},{"name":"CHILLI GARLIC NAN","description":"Nekvašen kruh iz bele moke z čilijem in česnom","price":4.2,"image_url":null,"item_no":39077},{"name":"ALOO KULCHA","description":"Kruh s krompirjem in grahom (premazan z maslom)","price":4.6,"image_url":null,"item_no":39078},{"name":"PANEER PEAS KULCHA","description":"Kruh s sirom in grahom (premazan z maslom)","price":5.9,"image_url":null,"item_no":39079},{"name":"ALOO PARATHA","description":"Polnozrnat kruh polnjen s krompirjem in grahom","price":4.6,"image_url":null,"item_no":39080},{"name":"MASALA KULCHA","description":"Kruh polnjen s čebulo, paradižnikom in indijskim sirom paneer","price":5.9,"image_url":null,"item_no":39081},{"name":"LAMB KEEMA NAN","description":"Kruh z mleto jagnjetino in začimbami (premazan z maslom)","price":6.4,"image_url":null,"item_no":39082},{"name":"MISSI ROTI","description":"Kruh iz polnozrnate in čičerikine moke (premazan z maslom)","price":3.1,"image_url":null,"item_no":39083},{"name":"MIXED BREADS","description":"Košarica indijskih kruhkov (nan, butter nan, roti in missi roti)","price":7.9,"image_url":null,"item_no":39084}]},{"name":"Riž / Chaawal","subcategories":[],"items":[{"name":"RIŽ","description":"Basmati riž","price":2.9,"image_url":null,"item_no":39085},{"name":"JEERA RICE","description":"Riž z orientalsko kumino","price":3.1,"image_url":null,"item_no":39086},{"name":"NAVRATAN PULAO","description":"Riž z zelenjavo, oreščki, indijskim sirom in žafranom","price":5.5,"image_url":null,"item_no":39087},{"name":"PEAS PULAO","description":"Riž z grahom","price":5.1,"image_url":null,"item_no":39088},{"name":"PILLOW RICE","description":"Riž z kurkumo","price":3.1,"image_url":null,"item_no":39089}]},{"name":"Dodatki / Aachar","subcategories":[],"items":[{"name":"MEŠANI MANGO PICKLE","description":"Vložen mango v čiliju in začimbah","price":1.5,"image_url":null,"item_no":39090},{"name":"SLADEK MANGO CHUTNEY","description":"Sladka mangova marmelada","price":1.5,"image_url":null,"item_no":39091},{"name":"METIN CHUTNEY","description":"Metina omaka v jogurtu in začimbah","price":1.5,"image_url":null,"item_no":39092},{"name":"MEŠANI CHUTNEY & PICKLE","description":"Mešani chutney in pickle (Mango aachar, sweet mango chutney in mint chutney)","price":4,"image_url":null,"item_no":39093},{"name":"ČEBULA/LIMONA","description":"Čebula in limona z začimbami","price":1.5,"image_url":null,"item_no":39094},{"name":"ČILI","description":"Zelen čili","price":2.5,"image_url":null,"item_no":39095}]},{"name":"Slaščice / Mithai","subcategories":[],"items":[{"name":"GULAB JAMUN","description":"Mlečne kroglice v sladkem prelivu","price":4.9,"image_url":null,"item_no":39096},{"name":"KHEER","description":"Tradicionalna sladica v sladkem mleku z rižem ali riževimi rezanci","price":4.1,"image_url":null,"item_no":39097},{"name":"KULFI","description":"Indijski sladoled iz pistacij, indijskih oreščkov in kardamoma","price":6.5,"image_url":null,"item_no":39098},{"name":"JOGURTOVA STRJENKA Z MANGOM","description":"Jogurtova strjenka z mangom in mangovo kašo","price":5.9,"image_url":null,"item_no":39099},{"name":"ČOKOLADNI KOZARČEK","description":"Čokoladni tris","price":5.9,"image_url":null,"item_no":39100}]},{"name":"Lassi","subcategories":[],"items":[{"name":"SLADEK LASSI","description":"Tradicionalni indijski napitek iz jogurta, mleka, sladkorja, rožne vode in kardamoma","price":4.1,"image_url":null,"item_no":39101},{"name":"SLAN LASSI","description":"Tradicionalni indijski napitek iz jogurta, vode, soli, orientalske kumine in začimb","price":4.1,"image_url":null,"item_no":39102},{"name":"MASALA LASSI","description":"Tradicionalni indijski napitek iz jogurta, vode, soli, začimb in čilija","price":5.4,"image_url":null,"item_no":39103},{"name":"MANGO LASSI","description":"Tradicionalni indijski napitek iz jogurta, mleka, manga in kardamoma","price":5.4,"image_url":null,"item_no":39104},{"name":"BANANA LASSI","description":"Tradicionalni indijski napitek iz jogurta, mleka, banane in kardamoma","price":5.2,"image_url":null,"item_no":39105}]}]}]}