{"restaurant":{"slug":"la-dobrun-sibiu","name":"La Dobrun"},"source":"https://ladobrun.ro/meniu/","fetched_at":"2026-11-07T15:55:41+00:00","currency":"RON","menus":[{"menu_type":"main","name":"Meniu La Dobrun","categories":[{"name":"Specialități","subcategories":[],"items":[{"name":"TRAISTA CIOBANULUI","description":"Mușchi de porc, sos de brânză, ciuperci, cartofi copți","price":56,"image_url":null,"item_no":61605},{"name":"COTLET DE BERBECUȚ","description":"Cotlet de berbecuț servit cu sos de roșii","price":76,"image_url":null,"item_no":61606},{"name":"PUI LA CUPTOR","description":"*garnitura nu este inclusă","price":36,"image_url":null,"item_no":61607},{"name":"Ciolan de berbecut","description":"Lamb leg","price":78,"image_url":null,"item_no":61608},{"name":"Mușchi ciobănesc","description":"Traditional sirloin","price":68,"image_url":null,"item_no":61609},{"name":"COASTĂ DE VITĂ","description":"Coastă de vită cu sos de ciuperci de pădure","price":62,"image_url":null,"item_no":61610}]},{"name":"Gustări reci","subcategories":[],"items":[{"name":"PLATOU CU BRÂNZETURI ROMÂNEȘTI","description":"Telemea, brânză de burduf, cașcaval afumat, cașcaval cu piper, măsline, roșii, castraveți","price":50,"image_url":null,"item_no":61611},{"name":"SALATĂ ȚĂRĂNEASCĂ","description":"Roșii, castraveți, ardei gras, ceapă, salată verde, șuncă, telemea, ou","price":30,"image_url":null,"item_no":61612},{"name":"SALATĂ DE VINETE CU ROȘII","description":"Eggplant salad with tomatoes","price":20,"image_url":null,"item_no":61613},{"name":"SALATĂ ICRE DE CRAP","description":"Carp roe","price":20,"image_url":null,"item_no":61614},{"name":"Gustare rece tradițională La Dobrun","description":"Traditionally Dobrun's snack","price":50,"image_url":null,"item_no":61615},{"name":"Mix 3 salate","description":"Salată de vinete, unsoare, salată de icre, ceapă","price":30,"image_url":null,"item_no":61616},{"name":"SALATĂ CROCANTĂ DE PUI","description":"Piept de pui, salată verde, roșii, castraveți","price":36,"image_url":null,"item_no":61617}]},{"name":"Gustări calde","subcategories":[],"items":[{"name":"CIUPERCI UMPLUTE","description":"Kaiser, cașcaval, ceapă","price":32,"image_url":null,"item_no":61618},{"name":"PASTRAMĂ DE OAIE LA TIGAIE","description":"Fried mutton pastrami","price":54,"image_url":null,"item_no":61619},{"name":"MĂMĂLIGUȚĂ LA CUPTOR","description":"Mămăliguță, brânză de burduf, telemea și ou","price":35,"image_url":null,"item_no":61620},{"name":"CAȘCAVAL PANE","description":"Fried cheese","price":32,"image_url":null,"item_no":61621},{"name":"MĂMĂLIGUȚĂ CU BRÂNZĂ ȘI SMÂNTÂNĂ","description":"Polenta with cheese and cream","price":32,"image_url":null,"item_no":61622}]},{"name":"Pește","subcategories":[],"items":[{"name":"Păstrăv la grătar","description":"Grilled Trout","price":38,"image_url":null,"item_no":61623},{"name":"File de șalău în fulgi de porumb","description":"Pike fillet in cornflakes","price":42,"image_url":null,"item_no":61624},{"name":"Somon pe pat de legume cu sos Riesling","description":"Salmon with vegetables and Riesling sauce","price":68,"image_url":null,"item_no":61625},{"name":"File de șalău în foi de plăcintă cu sos riesling","description":"Zander fillet in pastry sheets with Riesling sauce","price":46,"image_url":null,"item_no":61626},{"name":"Somon la grătar cu sos Riesling","description":"Grilled salmon with Riesling sauce","price":62,"image_url":null,"item_no":61627}]},{"name":"Preparate de bază","subcategories":[],"items":[{"name":"Tochitură “ La Dobrun” cu mămăliguță, ou și telemea","description":"Dobrun’s Mix fried meat with polenta, eggs and cheese","price":43,"image_url":null,"item_no":61628},{"name":"Pomana porcului","description":"Pork’s almsgiving","price":43,"image_url":null,"item_no":61629},{"name":"Tocăniță de oaie cu mămăliguță","description":"Mutton Stew with polenta","price":46,"image_url":null,"item_no":61630},{"name":"CIOLAN CU FASOLE","description":"Smoked pork leg with cabbage (or dried beans horseradish)","price":58,"image_url":null,"item_no":61631},{"name":"CIOLAN CU VARZĂ","description":"Smoked pork leg with cabbage (or dried beans horseradish)","price":58,"image_url":null,"item_no":61632},{"name":"Piept de rață pe varză","description":"Duck breast on cabbage","price":67,"image_url":null,"item_no":61633},{"name":"Pulpă de rață la tavă cu sos brun","description":"Duck leg in the oven in brown sauce","price":46,"image_url":null,"item_no":61634},{"name":"Snițel de porc pane","description":"Breaded pork schnitzel","price":35,"image_url":null,"item_no":61635},{"name":"Piept de curcan în crustă de parmezan","description":"Turkey breast in parmesan crust.","price":45,"image_url":null,"item_no":61636},{"name":"Piept de pui pane","description":"Breaded chicken breast","price":35,"image_url":null,"item_no":61637},{"name":"Șnițel țigănesc","description":"Gypsy-style schnitzel","price":45,"image_url":null,"item_no":61638},{"name":"ȘNIȚEL VIENEZ XXL","description":"Viennese schnitzel","price":68,"image_url":null,"item_no":61639},{"name":"Gordon bleu","description":"Gordon bleu","price":45,"image_url":null,"item_no":61640}]},{"name":"Preparate la grătar","subcategories":[],"items":[{"name":"Scăricică de porc","description":"Grilled pork ribs","price":54,"image_url":null,"item_no":61641},{"name":"Ceafă de porc","description":"Grilled pork nape","price":32,"image_url":null,"item_no":61642},{"name":"Pulpe de pui dezosate","description":"Boneless chicken legs","price":32,"image_url":null,"item_no":61643},{"name":"Mititei cu muștar","description":"Mince rolls with mustard","price":8,"image_url":null,"item_no":61644},{"name":"Mușchi de vită la grătar cu sos de piper","description":"Grilled beef sirloin with green pepper sauce","price":82,"image_url":null,"item_no":61645},{"name":"Cârnați de casă","description":"Grill homemade sausages","price":32,"image_url":null,"item_no":61646},{"name":"Cârnați Oltenești la grătar","description":"Grilled Oltenian Sausages","price":32,"image_url":null,"item_no":61647},{"name":"Mușchi de vită la grătar","description":"Grilled beef sirloin","price":78,"image_url":null,"item_no":61648},{"name":"Piept de pui","description":"Chicken breast","price":32,"image_url":null,"item_no":61649},{"name":"Piept curcan la grătar cu sos de smântână și ciuperci","description":"Grilled turkey breast with cream sauce and mushrooms","price":38,"image_url":null,"item_no":61650}]},{"name":"Salate","subcategories":[],"items":[{"name":"Salată asortată","description":"Mixed salad / Gemischter salat","price":12,"image_url":null,"item_no":61651},{"name":"Salată de varză albă","description":"White cabbage salad / Kraut salat","price":12,"image_url":null,"item_no":61652},{"name":"Salată de roșii cu ceapă","description":"Tomatoes and onion salad","price":12,"image_url":null,"item_no":61653},{"name":"Salată de roșii cu castraveți","description":"Tomatoes and cucumbers salad","price":12,"image_url":null,"item_no":61654},{"name":"Salată de castraveți cu ceapă","description":"Cucumbers and onion salad","price":12,"image_url":null,"item_no":61655},{"name":"Salată de sfeclă roșie","description":"Beet salad / Rote Bete","price":15,"image_url":null,"item_no":61656},{"name":"Murături asortate","description":"Mixed pickles / Eingelegte Gemüse, gemischt","price":12,"image_url":null,"item_no":61657},{"name":"Castraveți murați","description":"Pickled cucumber / Saure Gurken","price":12,"image_url":null,"item_no":61658},{"name":"Gogonele","description":"Pickled green tomatoes / Saure grüne Tomaten","price":12,"image_url":null,"item_no":61659},{"name":"Gogoșari","description":"Pickled bell pepper / Tomatenpaprika","price":12,"image_url":null,"item_no":61660},{"name":"Ardei copți","description":"Baked pepper / Gebackte Paprika","price":15,"image_url":null,"item_no":61661}]},{"name":"Garnituri","subcategories":[],"items":[{"name":"Cartof copt în crustă de sare cu sos de brânză","description":"Salt-crusted baked potato with cheese sauce","price":15,"image_url":null,"item_no":61662},{"name":"Legume proaspete la grătar","description":"(ardei gras, ciuperci, dovlecei, vinete, ceapă, roșii)","price":16,"image_url":null,"item_no":61663},{"name":"Cartofi prăjiți","description":"French fries / Pommes grites","price":12,"image_url":null,"item_no":61664},{"name":"Cartofi țărănești","description":"Peasant fashion cooked potatoes","price":12,"image_url":null,"item_no":61665},{"name":"Cartofi copți","description":"Baked potatoes / Ofenkartoffeln","price":12,"image_url":null,"item_no":61666},{"name":"Cartofi natur","description":"Steamed potatoes / Pellkartoffeln","price":12,"image_url":null,"item_no":61667},{"name":"Piure de cartofi","description":"Mashed potatoes / Kartoffelbrei","price":12,"image_url":null,"item_no":61668},{"name":"Piure de spanac","description":"Mached spinach / Spinatpüree","price":15,"image_url":null,"item_no":61669},{"name":"Ciuperci la grătar","description":"Grilled mushrooms / Gegrillte Pilze","price":15,"image_url":null,"item_no":61670},{"name":"Varză călită","description":"Fried cabbage / Schmorkohl","price":15,"image_url":null,"item_no":61671},{"name":"Iahnie de fasole","description":"Dried bean stew / Weiße Bohnen","price":15,"image_url":null,"item_no":61672},{"name":"Legume asortate cu unt","description":"Buttered steamed vegetables / Gemischte Buttergemuse","price":15,"image_url":null,"item_no":61673},{"name":"Pilaf de orez cu ciuperci","description":"Rice and mushrooms / Pilzepilaw","price":15,"image_url":null,"item_no":61674},{"name":"Mămăliguță","description":"Polenta","price":12,"image_url":null,"item_no":61675}]},{"name":"Desert","subcategories":[],"items":[{"name":"Lava Cake cu Înghețată","description":"Lava cake with a scoop of ice cream","price":26,"image_url":null,"item_no":61676},{"name":"Mere coapte cu nucă și miere","description":"Baked apples with walnuts and honey","price":18,"image_url":null,"item_no":61677},{"name":"Clătite cu gem","description":"Pancakes with jam","price":16,"image_url":null,"item_no":61678},{"name":"Cheesecake cu sos de afine","description":"Cheesecake with blueberry sauce","price":26,"image_url":null,"item_no":61679},{"name":"Clătite cu ciocolată","description":"Pancakes with chocolate","price":16,"image_url":null,"item_no":61680},{"name":"Înghețata casei","description":"House ice cream","price":18,"image_url":null,"item_no":61681},{"name":"Clătite cu brânză","description":"Pancakes with cheese","price":16,"image_url":null,"item_no":61682}]},{"name":"Răcoritoare","subcategories":[],"items":[{"name":"Fresh de portocale","description":"Fresh orange juice / Frischer Orangensaft","price":15,"image_url":null,"item_no":61683},{"name":"Limonadă","description":"Lemonade / Limonade","price":15,"image_url":null,"item_no":61684},{"name":"MIRINDA","price":12,"image_url":null,"item_no":61685},{"name":"PEPSI/SEVENUP/EVERVESS","price":12,"image_url":null,"item_no":61686},{"name":"LIPTON ICE TEA","description":"Lemon, peach / Zitrone, Pfirsich","price":14,"image_url":null,"item_no":61687},{"name":"Suc de mere","description":"Apple juice / Apfelsaft","price":12,"image_url":null,"item_no":61688},{"name":"Suc de roșii","description":"Tomato juice / Tomatensaft","price":12,"image_url":null,"item_no":61689},{"name":"Prigat","description":"Different favours / Verschiedene Marke","price":12,"image_url":null,"item_no":61690},{"name":"Apă minerală/plată","description":"Mineral Water / Mineralwasser - 500 ml","weight":"500 ml","price":8,"image_url":null,"item_no":61691},{"name":"Apă minerală","description":"Mineral Water / Mineralwasser - 750 ml","weight":"750 ml","price":16,"image_url":null,"item_no":61692}]},{"name":"Băuturi","subcategories":[],"items":[{"name":"REDBULL","price":15,"image_url":null,"item_no":61693},{"name":"FRAPPE","price":15,"image_url":null,"item_no":61694},{"name":"Cappuccino Italian","price":14,"image_url":null,"item_no":61695},{"name":"Cappuccino Vienese","price":14,"image_url":null,"item_no":61696},{"name":"Espresso","price":9,"image_url":null,"item_no":61697},{"name":"Ceai de fructe cu lămâie","price":9,"image_url":null,"item_no":61698},{"name":"Ciocolată caldă cu frișcă","price":9,"image_url":null,"item_no":61699}]},{"name":"Spirtoase","subcategories":[],"items":[{"name":"KVINT XO","weight":"50 ml","price":30,"image_url":null,"item_no":61700},{"name":"COURVOISIER VSOP","weight":"50 ml","price":30,"image_url":null,"item_no":61701},{"name":"VINARS DE JIDVEI","weight":"50 ml","price":16,"image_url":null,"item_no":61702},{"name":"ALEXANDRION 5 *****","weight":"50 ml","price":10,"image_url":null,"item_no":61703},{"name":"Brancoveanu","weight":"50 ml","price":300,"image_url":null,"item_no":61704},{"name":"Gin Beefeater","weight":"50 ml","price":12,"image_url":null,"item_no":61705},{"name":"Tequilla Sierra","weight":"50 ml","price":12,"image_url":null,"item_no":61706},{"name":"Absolut","weight":"50 ml","price":12,"image_url":null,"item_no":61707},{"name":"Perfect Lemonade","weight":"50 ml","price":10,"image_url":null,"item_no":61708},{"name":"Stalinskaya","weight":"50 ml","price":10,"image_url":null,"item_no":61709},{"name":"Țuică Vlad","weight":"50 ml","price":14,"image_url":null,"item_no":61710},{"name":"Țuică fiartă Vlad","weight":"50 ml","price":16,"image_url":null,"item_no":61711},{"name":"BACARDI","weight":"50 ml","price":22,"image_url":null,"item_no":61712},{"name":"Jaegermeister","weight":"50 ml","price":14,"image_url":null,"item_no":61713},{"name":"Unicum","weight":"50 ml","price":14,"image_url":null,"item_no":61714},{"name":"Martini Rosso","weight":"50 ml","price":10,"image_url":null,"item_no":61715},{"name":"Chivas Regal 12 yo","weight":"50 ml","price":22,"image_url":null,"item_no":61716},{"name":"Jack Daniel's","weight":"50 ml","price":18,"image_url":null,"item_no":61717},{"name":"J&B","weight":"50 ml","price":12,"image_url":null,"item_no":61718},{"name":"Jim Beam","weight":"50 ml","price":12,"image_url":null,"item_no":61719}]}]}]}