{"restaurant":{"slug":"hadjidraganovite-izbi","name":"Hadjidraganovite Izbi (Хаджидрагановите изби)"},"source":"https://www.izbite.com/#menu","fetched_at":"2026-10-01T15:07:11+00:00","currency":"EUR","menus":[{"menu_type":"main","name":"Menu","categories":[{"name":"SUPI","name_bg":"СУПИ","subcategories":[],"items":[{"name":"Lamb soup with selected vegetables","name_bg":"Агнешка супа","description":"Богата агнешка супа с подбрани зеленчуци.","weight":"350 g","price":14.65,"image_url":null,"item_no":2634},{"name":"Porcini soup","name_bg":"Супа от ароматни манатарки","description":"Гъста и ароматна супа от манатарки.","weight":"350 g","price":14.65,"image_url":null,"item_no":2633}]},{"name":"SALATI","name_bg":"САЛАТИ","subcategories":[],"items":[{"name":"Salad with cheeses mousse and dried fillet","name_bg":"Салата с мус от сирена и сушено филе","description":"Салата от домати с мус от сирена, ленено семе, бял риган и сушено свинско филе, със зелена салата, поръсени със самaрделена сол, печен черен сусам и зехтин.","weight":"300 g","price":18.9,"image_url":null,"item_no":2632},{"name":"Piperena salad","name_bg":"Пиперена салата","description":"Печени мариновани червени чушки с чесън и копър.","weight":"200 g","price":13.5,"image_url":null,"item_no":2631},{"name":"Shopska salad","name_bg":"Шопска салата","description":"Класическа шопска салата от пресни зеленчуци, по желание може да се добави люта чушка.","weight":"350 g","price":14.9,"image_url":null,"item_no":2630},{"name":"Nevrokopska salad","name_bg":"Неврокопска салата","description":"Домати, маслини, мариновано в билки сирене, прясна зелена чушка, краставица, лук, зехтин.","weight":"400 g","price":17.6,"image_url":null,"item_no":2629},{"name":"\"Snezanka\"","name_bg":"Тракийска млечна салата","description":"Цедено кисело мляко, кълцани пресни краставици, чесън, зехтин, маслина, орехови ядки.","weight":"250 g","price":12.7,"image_url":null,"item_no":2628},{"name":"Unashka salata (Hero's salad)","name_bg":"Юнашка салата на плато","description":"Шопска салата, печени чушки, кьопоолу, катък, калугерска салата (лютеница, смилянски боб, лук, кисели краставички), шунка, прясносолно сирене и маслини.","weight":"1600 g","price":66.5,"image_url":null,"item_no":2627},{"name":"Salata \"Bulgare\"","name_bg":"Салата \"Българе\"","description":"Шопска салата, люта чушка, тиквички, кьопоолу, печена чушка и парче биволско сирене.","weight":"450 g","price":19.4,"image_url":null,"item_no":2626},{"name":"Sborianska salata","name_bg":"Сборянска салата","description":"Крехка маруля, репички, яйце, краставички, стрък пресен лук, овкусена със зехтин и бяло балсамико.","weight":"350 g","price":13.1,"image_url":null,"item_no":2625},{"name":"Vitaminozna salad","name_bg":"Витаминозна салата с печен сусам","description":"Свежа палитра от ситно скълцани пресни зеленчуци - червено цвекло, зеле, моркови, целина, домат, овкусена с лимон и зехтин и поръсена с печен сусам.","weight":"350 g","price":13.9,"image_url":null,"item_no":2624},{"name":"Roasted red peppers with garlic and dill","name_bg":"Печени червени чушки с чесън и копър","weight":"200 g","price":11.9,"image_url":null,"item_no":2623},{"name":"Ovcharska salata","name_bg":"Овчарска салата","description":"Домати, хрупкави краставички, зелени чушки, лук, гъби, шунка, яйце, сирене.","weight":"400 g","price":16.8,"image_url":null,"item_no":2622},{"name":"Belomorska salata","name_bg":"Беломорска салата с филе от риба тон","description":"Богата салата с филе от риба тон (160 гр.) зелена салата, пресни домати, краставици, маслини, домашна майонеза и зехтин.","weight":"400 g","price":17.6,"image_url":null,"item_no":2621},{"name":"Salad with smoked salmon and green salad","name_bg":"Салата със сьомга, зелена салата и млечен павлак","description":"Пушена сьомга - 50 гр, млечен павлак, зелена салата, ситно кълцан пресен лук, прясна червена чушка, краставица, тиквени семки и лимон.","weight":"350 g","price":19.9,"image_url":null,"item_no":2620},{"name":"Kalugerska salata","name_bg":"Калугерска салата","description":"Смилянски боб с домашна лютеничка, кисели краставички.","weight":"250 g","price":11.54,"image_url":null,"item_no":2619},{"name":"Selska salata","name_bg":"Селска салата","description":"Нарязани на едро домати и краставици, пекната чушка, сладък лук и натрошено овче сирене.","weight":"400 g","price":16.6,"image_url":null,"item_no":2618}]},{"name":"CUTS AND APPETIZERS FOR TABIETLI","name_bg":"РАЗЯДКИ И МЕЗЕТА ЗА ТАБИЕТЛИИ","subcategories":[],"items":[{"name":"Kasapsko meze - tender pork roasted in a clay pot","name_bg":"Касапско мезе от крехко свинско месо, изпечено в делва","description":"Поднесено студено с люта разядка,самардала и хрупкави препечени гризини.","weight":"130 g","price":12.71,"image_url":null,"item_no":2617},{"name":"Grape leaf rolls with minced meat and milk sauce","name_bg":"Лозови сармички с кайма и млечен сос","weight":"200 g","price":11.6,"image_url":null,"item_no":2616},{"name":"Chickpeas appetizer","name_bg":"Нахутеница","description":"Сварен нахут, смесен със сусамов тахан, зехтин, чесън и подправки.","weight":"120 g","price":7.73,"image_url":null,"item_no":2615},{"name":"Lamb tongue","name_bg":"Агнешко мезе","description":"Агнешки език, нарязан на шайби и овкусен със самардала и топка нахутеница.","weight":"150 g","price":16.04,"image_url":null,"item_no":2614},{"name":"Katak","name_bg":"Овчарски катък","description":"Омешани краве сирене, изцедено кисело мляко, червени чушки, печени орехи. Поднесен с хрупкави резенчета хлебче.","weight":"150 g","price":9.97,"image_url":null,"item_no":2613},{"name":"Aivar","name_bg":"Айвар","description":"Лютеница, надробена с прясносолно сирене.","weight":"150 g","price":8.98,"image_url":null,"item_no":2612},{"name":"Roasted red peppers with garlic and dill","name_bg":"Печени мариновани червени чушки с чесън и копър","weight":"200 g","price":11.9,"image_url":null,"item_no":2611},{"name":"Lamb sudjuk dried flat delicacy from lamb meat","name_bg":"Агнешки суджук","weight":"50 g","price":11.9,"image_url":null,"item_no":2610},{"name":"Sharena raziadka","name_bg":"Шарена разядка","description":"Микс от разядки - айвар, кьопоолу, катък, неврозна.","weight":"120 g","price":10.37,"image_url":null,"item_no":2609},{"name":"Smoked Atlantic bonito","name_bg":"Пушен паламуд","description":"Поднесен с хрупкави пшеничени гризини, каперси, люта разядка и лимон.","weight":"150 g","price":13.5,"image_url":null,"item_no":2608},{"name":"Chily appetizer","name_bg":"Неврозна разядка","description":"Бяло сирене, цедено мляко, люти чушки.","weight":"120 g","price":8.98,"image_url":null,"item_no":2607},{"name":"Kiopoulu","name_bg":"Кьопоолу","description":"Патладжан, домати, печени чушки, чесън.","weight":"150 g","price":8.5,"image_url":null,"item_no":2606},{"name":"Natural raisins olives from Thassos island","name_bg":"Натурални маслини стафиди от остров Тасос","weight":"100 g","price":8,"image_url":null,"item_no":2605},{"name":"Smoked salmon","name_bg":"Пушена сьомга","description":"Поднесена с гризина, люта разядка и лимон.","weight":"80 g","price":14.08,"image_url":null,"item_no":2604},{"name":"Salmon appetizer","name_bg":"Сьомгова разядка","description":"(пушена сьомга, мус от козе сирене, гуакамоле, кьопоолу и хрупкави резенчета)","weight":"180 g","price":16.2,"image_url":null,"item_no":2603},{"name":"Dried pork meat with spicy red pepper","name_bg":"Сушен свински врат паприкован в лютив червен пипер","weight":"50 g","price":7.43,"image_url":null,"item_no":2602},{"name":"Yellow cheese","name_bg":"Кашкавал","weight":"50 g","price":5.09,"image_url":null,"item_no":2601},{"name":"Sheep cheese","name_bg":"Овче сирене","weight":"50 g","price":5.09,"image_url":null,"item_no":2600},{"name":"Flat salami from veal meat","name_bg":"Домашен сушен телешки суджук","weight":"50 g","price":9.78,"image_url":null,"item_no":2599},{"name":"Plateau with assorted home made meat delicacies and cheeses","name_bg":"Студено мешано от сирена и деликатеси","description":"Домашни месни деликатеси - телешки суджук, сушен свински врат, суджук от свинско месо, краве сирене, овче сирене.","weight":"300 g","price":35.7,"image_url":null,"item_no":2598},{"name":"Sudjuk dried flat delicacy from pork","name_bg":"Сушен суджук от свинско месо","weight":"50 g","price":6.65,"image_url":null,"item_no":2597},{"name":"White cheese","name_bg":"Краве сирене","weight":"100 g","price":5.77,"image_url":null,"item_no":2596}]},{"name":"MIXTURES FROM THE MOUNTAIN","name_bg":"МЕШАНИЦИ ОТ МЕСЦА","subcategories":[],"items":[{"name":"Kapama by recipe of Bansko town","name_bg":"Капама по рецепта от Банско","description":"От свинско и пилешко месо, едро кълцан суров суджук, сарми, кисело зеле и червено вино.","weight":"400 g","price":33.25,"image_url":null,"item_no":2595},{"name":"Nashenska sofra (for two)","name_bg":"Баш нашенска софра","description":"Скара за двама от изпечени на плоча шашалик от мариновано в билки свинско месо, домашни агнешки суджуци, телешки карета, крехки пилешки филета, поднесени със задушени копърови картофки и свежа салата.","weight":"1100 g","price":69.8,"image_url":null,"item_no":2594},{"name":"Balkanska skara (for four)","name_bg":"Балканска скара за четирима","description":"Изпечени на жар шашлици от свинско месо, домашни суджуци от свинско месо, крехки пилешки филета и сочни свински ребра, с гарнитура от копърови картофки, маринована печена червена чушка и свежа салата, поднесени на резбовано плато.","weight":"2000 g","price":128.3,"image_url":null,"item_no":2593},{"name":"Special plate with selected fillets for four","name_bg":"Троянско мешано от филета за четирима","description":"Специално подбрани филета от телешко, конско и свинско месо, агнешки котлети отлежали в билкови маринати, изпечени в нашата жарава, поднесени на дървено плато със задушена в масло манатарка, запечини със сметана картофки, шафранов ориз и три вида пикантни сосчета.","weight":"1600 g","price":194.8,"image_url":null,"item_no":2592},{"name":"Valche meze na koleloto for four","name_bg":"Вълчо мезе на колелото за четирима","description":"Подбрани меса от свинско и пилешко месо, домашен агнешки суджук и телешки каренца, мариновани в благоуханни билки и изпечени в нашата жарава, поднесени на колелото, с пържени картофки и свежи зеленчуци с три вида пикантни сосчета.","weight":"1600 g","price":140,"image_url":null,"item_no":2591}]},{"name":"PORK FESTIVALS","name_bg":"ГОЗБИ ОТ СВИНСКО","subcategories":[],"items":[{"name":"Marinated juicy pork neck steak","name_bg":"Свинска вратна пържола изпечена на жар","description":"Сочна вратна пържола маринована с подправки, поднесена с пържени картофки, свежа салата и лют сос.","weight":"400 g","price":31.8,"image_url":null,"item_no":2590},{"name":"Juicy charcoal-grilled pork ribs","name_bg":"Сочни свински ребра изпечени на жар","description":"Поднесени със сотирани картофи с чесън, със свежа салата и лют сос.","weight":"500 g","price":32.9,"image_url":null,"item_no":2589},{"name":"Bob v garne","name_bg":"Боб в медено гърне с домашен суджук","weight":"450 g","price":18.19,"image_url":null,"item_no":2588},{"name":"Klopanitza (Pork fillet with porcini)","name_bg":"Клопаница (ястие от южняшкия край)","description":"(завъртяни свински бонфиленца, кавърдисани с червен пипер и уханни подправки, парченца чесънче и заливка от свеж лимонен сос, поднесени в бакърено тиганче със задушена манатарка)","weight":"300 g","price":38.6,"image_url":null,"item_no":2587},{"name":"Kralimarkovski shashlik (for two)","name_bg":"Кралимарковски шашлик","description":"Късове свинско месо, отлежало в марина с ароматни подправки, с гарнитура картофи по селски.","weight":"550 g","price":39.51,"image_url":null,"item_no":2586},{"name":"Djolan po mehandjiski","name_bg":"Джолан по механджийски","description":"Цял свински джолан, приготвен на пещ със заливка от печен сос и парченца чесън с гарнитура от сотирани в масло картофки.","weight":"500 g","price":36.8,"image_url":null,"item_no":2585}]},{"name":"CHICKEN DISHES","name_bg":"ПИЛЕШКИ ЯСТИЯ","subcategories":[],"items":[{"name":"Turkey Kavarma","name_bg":"Пуешка кавърма","description":"Сочно пуешко месо, отлежало в подправки, кавърдисано с червен пипер и задушено в глинен съд с пресни печурки и зеленчуци, поднесено в гювече с топка бял о ириз и люта чушка.","weight":"380 g","price":26.7,"image_url":null,"item_no":2584},{"name":"Chicken fillet","name_bg":"Пилешко филе на жар","description":"Пилешко филе с картофи по селски и зелева салата с моркови.","weight":"350 g","price":26.6,"image_url":null,"item_no":2583},{"name":"Koprivshtenska sabia","name_bg":"Копривщенска сабя на плато","description":"Едро кълцани пилешки филета, омешани с топено сирене и прясна чушка, увити в було с гарнитура от картофи соте, домати, краставици, зелева салата, боб и лютеница, поднесени на резбовано плато.","weight":"550 g","price":36.9,"image_url":null,"item_no":2582}]},{"name":"VEAL DISHES","name_bg":"ТЕЛЕШКИ ЯСТИЯ","subcategories":[],"items":[{"name":"Veal with porcini","name_bg":"Телешко с манатарки","description":"(сочно телешко филе на тънки резени, оваляно леко в брашно, кавърдисано в тиган и поднесено с манатарки)","weight":"350 g","price":51.4,"image_url":null,"item_no":2581},{"name":"Veal with goose liver","name_bg":"Телешко с гъши дроб","description":"Сочно телешко филе печено на нашата жарава в компанията на ароматен гъши дроб, овкусени пресен розмарин и поднесени в задушени в сметана картофки запечени с моцарела.","weight":"400 g","price":53.9,"image_url":null,"item_no":2580},{"name":"Chorbadgiiska goshtavka","name_bg":"Чорбаджийска гощавка","description":"Сочни телешки пържоли, отлежали в марината, изпечени на плоча със сотирани картофи и сезонни гарнитури в резбовано дървено плато.","weight":"450 g","price":52.8,"image_url":null,"item_no":2579},{"name":"Flat salami from veal meat","name_bg":"Домашен сушен телешки суджук","weight":"50 g","price":9.78,"image_url":null,"item_no":2578}]},{"name":"LAMB FLAVORS","name_bg":"АГНЕШКИ ВКУСОТИИ","subcategories":[],"items":[{"name":"Roasted whole lamb shoulder (for 4 people)","name_bg":"Печена в пещ цяла агнешка плешка (за 4 човека)","description":"С гарнитура зелена салата. Подходяща за 4 човека. Важно - поради ограниченият брой, моля първо попитайте за наличност!","price":244.48,"image_url":null,"item_no":2577},{"name":"Ovcharski delikates (shepherd's delicacy)","name_bg":"Овчарски деликатес","description":"Две езичета и мозък и приготвени в медно тиганче с горещо, ароматно масло, домашна самардала, зелен лук и градински мерудии.","weight":"300 g","price":32.8,"image_url":null,"item_no":2576},{"name":"Lamb tongue","name_bg":"Агнешко мезе","description":"Агнешки език, нарязан на шайби и овкусен със самардала и топка нахутеница.","weight":"150 g","price":16.04,"image_url":null,"item_no":2575},{"name":"Lamb cutlets","name_bg":"Агнешки котлетчета на плоча","description":"Четири агнешки котлетчета, изпечени на плоча с гарнитура от ориз със зеленчуци и зелена салата.","weight":"450 g","price":49.7,"image_url":null,"item_no":2574},{"name":"Lamb in oven in Saint George's way","name_bg":"Агнешко по гергьовски","description":"Обезкостено, крехко и ароматно агнешко месо (220 гр.) от български пресни агнета, изпечено в пещ с ориз и зеленчуци, поднесено със зелена салата, стрък пресен лук и млечен чеснов сос.","weight":"450 g","price":49,"image_url":null,"item_no":2573},{"name":"Lamb pilaf with walnuts","name_bg":"Агнешки пилаф с орехи","description":"Пилаф с крехко агнешко месо по традиционна турска рецепта, приготвен с кавърдисан с лук, ориз и яйце, запечени орехови ядки, пера от зелен чесън, пресен джоджен кубчета от червен домат и поръсен с ароматна самардала.","weight":"350 g","price":34.8,"image_url":null,"item_no":2572}]},{"name":"FISH AND LEAN DISHES","name_bg":"РИБНИ И ПОСТНИ ЯСТИЯ","subcategories":[],"items":[{"name":"Dock with white cheese and eggs","name_bg":"Лапад със сирене и яйце","description":"Към задушените лапад и пресен лук се добавят червен пипер, пресни домати на кубчета, сирене и яйце и всичко това се запържва в тиган.","weight":"250 g","price":17.6,"image_url":null,"item_no":2571},{"name":"Stewed porcini with butter","name_bg":"Задушени горски манатарки в билково масло","weight":"200 g","price":28.95,"image_url":null,"item_no":2570},{"name":"Patatnik","name_bg":"Пататник","description":"Приготвен по стара родопска рецепта в керемида от картофки, щедро оваляни в домашно краве масло, бяло саламурено сирене, червени домати и балкански кашкавал.","weight":"300 g","price":19.4,"image_url":null,"item_no":2569},{"name":"Gabrovska topenitza","name_bg":"Габровска топеница","description":"Приготвена от сладки червени пиперки, пресни домати, яйце и краве сирене, поднесена с хрупкави резени царевично хлебче.","weight":"300 g","price":17.6,"image_url":null,"item_no":2568},{"name":"Hominy with white cheese, yellow cheese and spices","name_bg":"Качамак със сирене","description":"С плочка сирене и кашкавал и поръска от балканска шарена сол.","weight":"450 g","price":19.36,"image_url":null,"item_no":2567},{"name":"Trout on fire","name_bg":"Печена пъстърва на жар","weight":"350 g","price":26.6,"image_url":null,"item_no":2566},{"name":"Smoked Atlantic bonito","name_bg":"Пушен паламуд","description":"Поднесен с хрупкави пшеничени гризини, каперси, люта разядка и лимон.","weight":"150 g","price":13.5,"image_url":null,"item_no":2565},{"name":"Risotto with porcini","name_bg":"Ризото с горски манатарки","weight":"300 g","price":22.9,"image_url":null,"item_no":2564},{"name":"Salmon fillet","name_bg":"Риба по гурбетчийски","description":"Филе от сьомга на плоча в постеля от шарен ориз със зеленчуци и свежа зелена салатка.","weight":"300 g","price":43,"image_url":null,"item_no":2563},{"name":"Smoked salmon","name_bg":"Пушена сьомга","description":"Поднесена с гризина, люта разядка и лимон.","weight":"80 g","price":14.08,"image_url":null,"item_no":2562}]},{"name":"Dough pastries","name_bg":"ТЕСТЕНИ ПЕЧИВА","subcategories":[],"items":[{"name":"Parlenka with white and yellow cheese","name_bg":"Пърленка с кашкавал и сирене","weight":"200 g","price":9.97,"image_url":null,"item_no":2561},{"name":"Gluten-free parlenka Schar","name_bg":"Безглутенова пърленка Schar","weight":"150 g","price":11.93,"image_url":null,"item_no":2560},{"name":"Parlenka, by choice with white or yellow cheese","name_bg":"Пърленка по избор с кашкавал или сирене","weight":"180 g","price":8.9,"image_url":null,"item_no":2559},{"name":"Parlenka - flat baked bread with or without garlic poured with colorful salt","name_bg":"Пърленка по избор, с или без чеснова паста, поръсена с шарена сол","weight":"160 g","price":6.85,"image_url":null,"item_no":2558},{"name":"Piece of home made bread","name_bg":"Ръчно омесена домашна питка","weight":"150 g","price":3.9,"image_url":null,"item_no":2557}]},{"name":"DESSERTS","name_bg":"ДЕСЕРТИ","subcategories":[],"items":[{"name":"Creamy panna cotta with caramel","name_bg":"Сметанова панакота с карамел","description":"Поръсена с бисквитена троха и свеж плод.","weight":"180 g","price":7.9,"image_url":null,"item_no":2556},{"name":"Honey cake","name_bg":"Медена торта","weight":"160 g","price":4.4,"image_url":null,"item_no":2555},{"name":"Bufalo yoghurt in terrine with jam","name_bg":"Биволско кисело мляко в гърненце със сладко","weight":"180 g","price":6.9,"image_url":null,"item_no":2554},{"name":"Home made \"Banitsa\" with white cheese and yougurt","name_bg":"Домашна баница със сирене, с кисело мляко","weight":"150 g","price":6.8,"image_url":null,"item_no":2553},{"name":"Deli cake with mascarpone","name_bg":"Деликатесна торта с маскарпоне","weight":"140 g","price":10.9,"image_url":null,"item_no":2552},{"name":"Home made ice cream with jam","name_bg":"Домашен сметанов сладолед със сладко","weight":"150 g","price":8.3,"image_url":null,"item_no":2551}]},{"name":"SPECIALITIES WITH ADVANCE ORDER","name_bg":"СПЕЦИАЛИТЕТИ С ПРЕДВАРИТЕЛНА ЗАЯВКА","subcategories":[],"items":[{"name":"Stuffed roast pig","name_bg":"Пълнено печено прасенце","description":"(Цената е за 10-11 кг.)","weight":"10000 g","price":704.1,"image_url":null,"item_no":2550},{"name":"Roasted whole lamb shoulder (for 4 people)","name_bg":"Печена в пещ цяла агнешка плешка (за 4 човека)","description":"С гарнитура зелена салата. Подходяща за 4 човека. Важно - поради ограниченият брой, моля първо попитайте за наличност!","price":244.48,"image_url":null,"item_no":2549},{"name":"Voevodska sofra (plateau for 6-8 people)","name_bg":"Воеводска софра (за 6-8 човека)","description":"Цяла, бавно печена агнешка плешка, цели свински джолани и крехко телешко с гарнитура ориз със зеленчици.","weight":"4500 g","price":342,"image_url":null,"item_no":2548},{"name":"Lamb shoulder (Stuffed with stewed rice)","name_bg":"Пълнена агнешка плешка","description":"Изпечена в пещ с плънка от дроб сарма.","price":328,"image_url":null,"item_no":2547},{"name":"PILE V YAITZE (Chicken in clay egg)","name_bg":"ПИЛЕ В ЯЙЦЕ ПО ХАДЖИЙСКИ","description":"Цяло пиле пълнено с пълнено с пилешки дреболийки и ориз, изпечено на пещ в глинено яйце. Поднася се горящо и с Ваша помощ се чупи! Приготвянето на това специално ястие отнема време - 180 мин. или с предварителна заявка!","weight":"2000 g","price":108,"image_url":null,"item_no":2546}]}]}]}