{"restaurant":{"slug":"grilbars-and-restorans-parks-jelgava","name":"Grilbārs & restorāns PARKS"},"source":"https://site-1975534.mozfiles.com/files/1975534/Restorans_PARKS_edienkarte_2026-1.pdf","fetched_at":"2026-11-07T23:42:32+00:00","currency":"EUR","menus":[{"menu_type":"main","name":"Ēdienkarte","categories":[{"name":"UZKODAS / APPETIZER","subcategories":[],"items":[{"name":"KARTUPEĻU PANKŪKAS","description":"ar skābo krējumu / with sour cream","price":6.6,"image_url":null,"item_no":118589},{"name":"KARTUPEĻU PANKŪKAS","description":"ar kūpinātu lasi / with smoked salmon","price":8.6,"image_url":null,"item_no":118590},{"name":"KARTUPEĻU PANKŪKAS","description":"ar brūkleņu ievārījumu / with lingonberry sauce","price":6.6,"image_url":null,"item_no":118591},{"name":"MOCARELLAS NŪJIŅAS ar brūkleņu ievārījumu","description":"Mocarella cheese sticks with lingonberry sauce","price":7.2,"image_url":null,"item_no":118592},{"name":"ĶIPLOKU GRAUZDIŅI ar siera mērci","description":"Garlic bread croutons with cheese dip","price":6.5,"image_url":null,"item_no":118593},{"name":"ALUS UZKODU PLATE","description":"Beer snack plate","weight":"2 pers.","price":16,"image_url":null,"item_no":118594},{"name":"ALUS UZKODU PLATE","description":"Beer snack plate","weight":"4 pers.","price":24.6,"image_url":null,"item_no":118595},{"name":"VĪNA UZKODU PLATE (4 pers.)","description":"Wine snack plate (4 pers.)","price":25.7,"image_url":null,"item_no":118596},{"name":"LAŠA TARTARS","description":"ar fritētām kartupeļu šķēlītēm un avokado-laima mērci / Salmon tartar with fried potatoes and avocado-lime sauce","price":14.3,"image_url":null,"item_no":118597},{"name":"BRUSKETAS ar antipasti","description":"Mini bruschettas with antipasti","price":9.8,"image_url":null,"item_no":118598}]},{"name":"ZUPAS / SOUP","subcategories":[],"items":[{"name":"TOM KHA ZUPA","description":"ar vistas fileju / Tom Kha soup wtih chicken","price":8.4,"image_url":null,"item_no":118599},{"name":"TOM KHA ZUPA","description":"ar tīģergarnelēm / Tom Kha soup with tiger prawns","price":10.4,"image_url":null,"item_no":118600},{"name":"TOM KHA ZUPA","description":"ar kūpinātu lasi / with smoked salmon","price":9.3,"image_url":null,"item_no":118601},{"name":"TOMĀTU – KOKOSPIENA KRĒMZUPA","description":"ar tīģergarnelēm / with tiger prawns","price":10,"image_url":null,"item_no":118602},{"name":"TOMĀTU – KOKOSPIENA KRĒMZUPA","description":"ar parmezāna sieru un baziliku / with parmesan cheese and basil","price":8.5,"image_url":null,"item_no":118603},{"name":"BRIEŽA GAĻAS GULAŠZUPA","description":"ar ceptām austersēnēm un kazas sieru / Venison goulash soup with fried oyster mushrooms and goat cheese","price":12.9,"image_url":null,"item_no":118604}]},{"name":"SALĀTI / SALADS","subcategories":[],"items":[{"name":"CEPTA KAMAMBĒRA UN GRILĒTA AVOKADO SALĀTI","description":"ar aveņu mērci / Fried camembert and grilled avocado salad with raspberry sauce","price":9.6,"image_url":null,"item_no":118605},{"name":"BBQ VISTAS SALĀTI","description":"ar bazilika pesto un parmezāna sieru / BBQ chicken salad with basil pesto and parmesan cheese","price":10.5,"image_url":null,"item_no":118606},{"name":"CĒZARA SALĀTI","description":"ar vistas fileju / with chicken fillet","price":10.5,"image_url":null,"item_no":118607},{"name":"CĒZARA SALĀTI","description":"ar tīģergarnelēm / with tiger prawns","price":12.2,"image_url":null,"item_no":118608},{"name":"CĒZARA SALĀTI","description":"ar bekonu / with bacon","price":10.1,"image_url":null,"item_no":118609},{"name":"SILTIE LITTLE GEM VISTAS SALĀTI","description":"ar rozmarīnā ceptiem ķiršu tomātiem, mini kartupeļiem, ķiploku aioli un parmezāna sieru / Warm little gem chicken salad with rosemary roasted cherry tomatoes, mini potatoes, garlic aioli and parmesan cheese","price":11.2,"image_url":null,"item_no":118610},{"name":"GRIEĶU SALĀTI","description":"ar bazilika pesto un spāņu olīvām / Greek salad with basil pesto and spanish olives","price":11.6,"image_url":null,"item_no":118611}]},{"name":"POKE BĻODAS / POKE BOWLS","subcategories":[],"items":[{"name":"POKE ar vistas fileju","description":"Grilēta vistas fileja, sojas pupas, marinēts burkāns, mango, avokado, sarkanais kāposts, ķirštomāti, svaigais gurķis, basmati rīsi, grauzdēti sīpoli","price":11.1,"image_url":null,"item_no":118612},{"name":"POKE ar kūpinātu lasi","description":"Kūpināts lasis, sojas pupas, marinēts burkāns, mango, avokado, jūras zāle, sarkanais kāposts, svaigais gurķis, basmati rīsi, lociņi","price":13.1,"image_url":null,"item_no":118613},{"name":"POKE ar tīģergarnelēm","description":"Tīģergarneles, sojas pupas, marinēts burkāns, mango, avokado, jūras zāle, sarkanais kāposts, svaigais gurķis, basmati rīsi","price":14.8,"image_url":null,"item_no":118614},{"name":"POKE ar karamelizētām bietēm un fetas sieru","description":"Karamelizētas bietes, fetas siers, kvinoja, sojas pupas, marinēts burkāns, ķiršu tomāti, avokado, sarkanais kāposts, svaigais gurķis, basmati rīsi","price":10.4,"image_url":null,"item_no":118615}]},{"name":"BURGERI / BURGERS","subcategories":[],"items":[{"name":"VEĢETĀRAIS KAMAMBĒRA BURGERS","description":"Kamambēra siers, burgeru mērce, ledus salāti, māts, svaigs gurķis, sīpols, grilēta biete, sīpolu marmelāde","price":10.5,"image_url":null,"item_no":118616},{"name":"VISTAS FILEJAS BURGERS “PARKS KLASIKA”","description":"Vistas fileja, burgeru mērce, ledus salāti, tomāts, svaigs gurķis, sīpols, čedara siers, sīpolu marmelāde","price":11.6,"image_url":null,"item_no":118617},{"name":"DUBULTAIS LIELLOPA GAĻAS “SMASH” BURGERS","description":"Liellopu gaļa, burgeru mērce, BBQ mērce, ledus salāti, tomāts, bekons, marinēts gurķis, sīpols, čedara siers, kraukšķīgi sīpoli, sīpolu marmelāde","price":13.3,"image_url":null,"item_no":118618},{"name":"LIELLOPA GAĻAS BURGERS “PARKS KLASIKA”","description":"Liellopu gaļa, burgeru mērce, ledus salāti, tomāts, bekons, marinēts gurķis, sīpols, sīpolu gredzeni, sīpolu marmelāde","price":12.2,"image_url":null,"item_no":118619},{"name":"PIKANTAIS LIELLOPA GAĻAS BURGERS","description":"Liellopu gaļa, burgeru mērce, ledus salāti, tomāts, bekons, marinēts gurķis, sīpols, marinēti peperoni pipari, pašmāju adžika","price":12.6,"image_url":null,"item_no":118620}]},{"name":"PASTA / PASTA","subcategories":[],"items":[{"name":"PASTA FETUCINI ar vistas fileju","description":"vistas fileja, bekons, spināti, baltvīna saldkrējuma mērce, rieksti, parmezāna siers","price":13.6,"image_url":null,"item_no":118621},{"name":"PASTA FETUCINI “Piecu sēņu”","description":"portabello, austersēne, baravikas, šampinjoni, erengi, trifeļu eļļa, saldkrējuma mērce, parmezāna siers","price":13.6,"image_url":null,"item_no":118622},{"name":"PASTA FETUCINI ar jūras veltēm","description":"lasis, tīģergarneles, zandarts, sams, mīdijas, lidojošās zivs ikri, baltvīna-saldkrējuma mērce, parmezānas siers","price":15.2,"image_url":null,"item_no":118623},{"name":"PASTA FETUCINI ar liellopa steiku","description":"liellopa steiks, kaltēti tomāti, sēnes, ciedru rieksti, trifeļu eļļa, baltvīna- saldkrējuma mērce, parmezāna siers","price":15.2,"image_url":null,"item_no":118624}]},{"name":"WOK ĒDIENI / WOK","subcategories":[],"items":[{"name":"WOK ar vistas fileju","price":12.9,"image_url":null,"item_no":118625},{"name":"WOK ar tīģergarnelēm","price":13.6,"image_url":null,"item_no":118626},{"name":"WOK ar sēnēm","price":10.5,"image_url":null,"item_no":118627},{"name":"WOK ar pīli","price":12.6,"image_url":null,"item_no":118628},{"name":"WOK ar liellopu","price":13.7,"image_url":null,"item_no":118629}]},{"name":"GAĻAS ĒDIENI / MEAT DISHES","subcategories":[],"items":[{"name":"GRILĒTA CŪKGAĻAS FILEJA","description":"ķiploka & baltā balzamiko marinādē / Pork fillet in garlic and white balsamic marinade","price":9.3,"image_url":null,"item_no":118630},{"name":"LĒNI GATAVOTAS CŪKGAĻAS RIBIŅAS","description":"ĶIRŠU-BBQ GLAZŪRĀ / Slow cooked pork ribs in cherry-bbq glazing","price":13.4,"image_url":null,"item_no":118631},{"name":"GRILĒTA CŪKAS KAKLA KARBONĀDE","description":"ar zaļumu salsu / Grilled pork neck chop with greens salsa","price":9.4,"image_url":null,"item_no":118632},{"name":"KŪPINĀTAS – LĒNI GATAVOTAS RIBIŅAS","description":"Smoked-slow cooked ribs","price":9.9,"image_url":null,"item_no":118633},{"name":"VISTAS GIROSS","description":"austrumu garšvielu marinādē / Chicken gyro in eastern spice marinade","price":8.7,"image_url":null,"item_no":118634},{"name":"GRILĒTAS VISTAS FILEJA","description":"garšaugu marinādē / Grilled chicken filled with spices","price":9.3,"image_url":null,"item_no":118635},{"name":"PĪLES FILEJA","description":"apelsīna- čilli marinādē (Francija) / Duck fillet in orange-chili marinade (France)","price":14.7,"image_url":null,"item_no":118636}]},{"name":"LIELLOPA GAĻAS ĒDIENI / MEAT DISHES","subcategories":[],"items":[{"name":"RIBEYE STEIKS ARGENTĪNA","description":"Ribeye Steak Argentina","weight":"280 g","price":19.9,"image_url":null,"item_no":118637},{"name":"NEW YORK STRIP STEIKS ASV","description":"New York Strip steak USA","weight":"250 g","price":19.5,"image_url":null,"item_no":118638},{"name":"FILEJAS STEIKS BRAZĪLIJA","description":"Fillet steak Brasil","weight":"250 g","price":25,"image_url":null,"item_no":118639},{"name":"FILEJAS STEIKS ARGENTĪNA","description":"Fillet steak Argentina","weight":"250 g","price":29.4,"image_url":null,"item_no":118640},{"name":"LIELLOPA STEIKU IZLASE","description":"Grilēti dārzeņi, grilēti kartupeļi, sarkanvīna -zaļo piparu mērce / Grilled vegetables, grilled potatoes, red wine-green pepper sauce","weight":"760 g","price":59,"image_url":null,"item_no":118641}]},{"name":"ZIVJU ĒDIENI / FISH DISHES","subcategories":[],"items":[{"name":"GRILĒTS LASIS","description":"Grilled salmon","price":13.7,"image_url":null,"item_no":118642},{"name":"GRILĒTA SAMA FILEJA","description":"citrona – ingvera marinādē / Grilled catfish fillet in lemon-ginger marinade","price":13.7,"image_url":null,"item_no":118643},{"name":"MENCAS FILEJA ar lazdu riekstu drumstalām","description":"Cod fillet with hazelnut crumbs","price":12.6,"image_url":null,"item_no":118644},{"name":"GRILĒTAS GARNELES","description":"Grilled tiger prawns (8 pcs.)","weight":"8 gab.","price":10.8,"image_url":null,"item_no":118645},{"name":"GRILĒTAS GARNELES","description":"Grilled tiger prawns (15 pcs.)","weight":"15 gab.","price":18,"image_url":null,"item_no":118646},{"name":"MĪDIJAS BALTVĪNA - MARINARA MĒRCĒ","description":"ar zaļumu sviestā grilētu maizi / Mussels in white wine- marinara sauce with grilled bread in greens butter","price":18.8,"image_url":null,"item_no":118647}]},{"name":"PIEDEVAS / SIDES","subcategories":[],"items":[{"name":"Kartupeļu daiviņas / Potato wedges","price":4.3,"image_url":null,"item_no":118648},{"name":"Frī kartupeļi / French fries","price":4.6,"image_url":null,"item_no":118649},{"name":"Saldo kartupeļu frī / Sweet potato fries","price":5.6,"image_url":null,"item_no":118650},{"name":"Kartupeļu biezenis / Mashed potatoes","price":3.7,"image_url":null,"item_no":118651},{"name":"Grilēti kartupeļi / Grilled potatoes","price":4.6,"image_url":null,"item_no":118652},{"name":"Grilēti dārzeņi / Grilled vegetables","price":5.4,"image_url":null,"item_no":118653},{"name":"Svaigie salāti ar pesto / Fresh salad with pesto","price":3.3,"image_url":null,"item_no":118654},{"name":"Svaigo dārzeņu stienīši / Fresh vegetables","price":2.9,"image_url":null,"item_no":118655},{"name":"Basmati rīsi / Basmati rice","price":3.9,"image_url":null,"item_no":118656},{"name":"Grilētas kukurūzas vālītes / Grilled corn cobs","price":4.1,"image_url":null,"item_no":118657},{"name":"Kvinoja ar sojas pupām / Quinoa with soybeans","price":4.5,"image_url":null,"item_no":118658}]},{"name":"MĒRCES / SAUCE","subcategories":[],"items":[{"name":"Siera / Cheese","price":1.6,"image_url":null,"item_no":118659},{"name":"Ķiploku / Garlic","price":1.6,"image_url":null,"item_no":118660},{"name":"Majonēze / Mayonnaise","price":1.4,"image_url":null,"item_no":118661},{"name":"Krējums / Sour cream","price":1.4,"image_url":null,"item_no":118662},{"name":"BBQ / BBQ","price":1.5,"image_url":null,"item_no":118663},{"name":"Srirača / Sriracha","price":1.6,"image_url":null,"item_no":118664},{"name":"Srirača majonēze / Sriracha mayonnaise","price":1.6,"image_url":null,"item_no":118665},{"name":"Vasabi majonēze / Wasabi mayonnaise","price":1.6,"image_url":null,"item_no":118666},{"name":"Avokado-laima mērce/ Avocado-lime sauce","price":2,"image_url":null,"item_no":118667},{"name":"Pašmāju tomātu / Homemade tomato","price":1.8,"image_url":null,"item_no":118668},{"name":"Siltā sēņu mērce / Mushroom sauce","price":3.3,"image_url":null,"item_no":118669},{"name":"Sarkanvīna-zaļo piparu mērce","description":"/Red wine - green pepper sauce /","price":2.9,"image_url":null,"item_no":118670}]},{"name":"BĒRNU ĒDIENI / CHILDRENS MENU","subcategories":[],"items":[{"name":"BĒRNU BURGERS","description":"Kids burger","price":4.9,"image_url":null,"item_no":118671},{"name":"VISTAS FILEJAS STIENĪŠI PANĒTI RĪVMAIZĒ","description":"Breaded chicken fillet sticks","price":4.1,"image_url":null,"item_no":118672},{"name":"RAVIOLI ar vistas fileju","description":"Ravioli with chicken fillet","price":4.2,"image_url":null,"item_no":118673},{"name":"KARTUPEĻU SMAIDŅI","description":"Happy potato","price":3.2,"image_url":null,"item_no":118674},{"name":"KARTUPEĻU BIEZENIS","description":"Mashed potatoes","price":2.3,"image_url":null,"item_no":118675},{"name":"SVAIGIE DĀRZENĪŠI","description":"Fresh vegetables","price":2.3,"image_url":null,"item_no":118676},{"name":"MAKARONI ar sieru","description":"Pasta with cheese","price":4.1,"image_url":null,"item_no":118677},{"name":"PUFĪGĀS PANKŪKAS ar zemeņu mērci (4 gab.)","description":"Puffy pancakes with strawberry sauce (4 pcs.)","price":4.6,"image_url":null,"item_no":118678},{"name":"BIEZPIENA BUMBIŅAS ar zemeņu mērci","description":"Cottage cheese balls with strawberry sauce","price":4.6,"image_url":null,"item_no":118679},{"name":"SALDĒJUMA BUMBIŅA (1 gab.)","description":"(jautāt pieejamās garšas viesmīlim) / Ice cream ball (1 pcs.) (ask the waiter about available flavors)","price":2.3,"image_url":null,"item_no":118680}]},{"name":"DESERTI / DESSERTS","subcategories":[],"items":[{"name":"ŠOKOLĀDES FONDANTS","description":"ar vaniļas saldējumu un pistāciju-citrusaugļu mērci / Chocolate fondant with vanilla ice cream and pistachio-citrus sauce","price":8.4,"image_url":null,"item_no":118681},{"name":"TUMŠĀS ŠOKOLĀDES POTS DE CREME","description":"ar maskarpones krēmu, karamelizētu balto šokolādi un svaigām ogām / Dark chocolate Pots De Creme with mascarpone cream, caramelized white chocolate and fresh berries","price":8.2,"image_url":null,"item_no":118682},{"name":"MATCHAS CREME BRULĒ","description":"ar ābolu sorbertu un skābo ķiršu gēlu / Matcha creme brule with apple sorbet and sour cherry gel","price":8.4,"image_url":null,"item_no":118683},{"name":"KOKOSPIENA ČIA PUDIŅŠ","description":"ar persiku- burbona ievārījumu un karamelizētiem riekstiem / Coconut milk chia pudding with peach-bourbon jam and caramelized nuts","price":7.1,"image_url":null,"item_no":118684},{"name":"BALTĀS ŠOKOLĀDES SIERA KŪKA","description":"ar mandarīnu ievārījumu un svaigām ogām / White chocolate cheesecake with tangerine jam and fresh berries","price":8.4,"image_url":null,"item_no":118685},{"name":"SALDĒJUMA BUMBIŅA 1 GAB.","description":"(jautāt pieejamās garšas viesmīlim) / Ice cream ball (1 pcs.) (ask the waiter about available flavors)","price":2.3,"image_url":null,"item_no":118686}]},{"name":"SEZONAS ĒDIENKARTE","subcategories":[],"items":[{"name":"BARAVIKU KRĒMZUPA","description":"ar selerijas čipsiem, kraukšķīgu cūkas krūtiņu un trifeļu eļļā marinētiem pērļu sīpoliem / PORCINI MUSHROOM CREAM SOUP with celery chips, crispy pork belly and pearl onions marinated in truffle oil","price":12.5,"image_url":null,"item_no":118687},{"name":"LĒNI GATAVOTS TĪTARA ŠĶIŅĶIS","description":"ar garšaugu sviestā ceptiem dārzeņiem, gaileņu aijoli un ābolu - griķu čipsi / SLOW-COOKED TURKEY THIGH with herb-butter roasted vegetables, chanterelle aioli and apple-buckwheat chips","price":17.5,"image_url":null,"item_no":118688},{"name":"SVIESTA ZIVS","description":"ar burkānu smiltsērkšķu biezeni, harikot pupiņām, grauzdētiem lazdu riekstiem un gurķu, šalotes sīpolu relišu / BUTTERFISH with carrot and sea buckthorn purée, haricots verts, toasted hazelnuts and cucumber-shallot relish","price":18.5,"image_url":null,"item_no":118689},{"name":"SAFRĀNĀ VĀRĪTS BUMBIERS","description":"ar šokolādes biskvīta drumstalām, aveņu putām un pistāciju saldējumu / SAFFRON-POACHED PEAR with chocolate crumble, raspberry foam and pistachio ice cream","price":8.2,"image_url":null,"item_no":118690}]}]}]}